Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frank sinatra Songtekst: quiet nights of quiet stars (corcovado)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: frank sinatra - quiet nights of quiet stars (corcovado) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van quiet nights of quiet stars (corcovado)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frank sinatra! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frank sinatra en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals quiet nights of quiet stars (corcovado) .

Origineel

Quiet nights of quiet stars Quiet chords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet streams And a window looking on the mountains and the sea, how lovely This is where I want to be Here with you so close to me Until the final flicker of life's ember I, who was lost and lonely, believing life was only A bitter tragic joke I've found with you The meaning of existence, my love I, who was lost and lonely, believing life was only A bitter tragic joke I've found with you The meaning of existence, oh my love

 

Vertaling

Stille nachten met stille sterren Stille akkoorden van mijn gitaar Drijvend op de stilte die ons omringt Stille gedachten en stille dromen Stille wandelingen langs stille beekjes En een raam met uitzicht op de bergen en de zee, hoe mooi Dit is waar ik wil zijn Hier met jou zo dicht bij me Tot de laatste flikkering van de sintel van het leven Ik, die verloren en eenzaam was, geloofde dat het leven slechts een bittere tragische grap was Ik heb met jou gevonden De zin van het bestaan, mijn liefste Ik, die verloren en eenzaam was, gelovend dat het leven slechts een bittere tragische grap was Ik heb met jou gevonden De zin van het bestaan, oh mijn liefste