Origineel
The hurt doesn’t go away, the tears never cease to fall
You cover them over with people and places
Hoping you’ll want to break away
Oh my darling, the pain doesn’t go away
When love doesn’t want to stay
And inside your laughter, the world’s laughing too
Saying you’ll never make one more day
All the nonsense of it and oh, the pain doesn’t go away
The tears never cease to fall, the hurt doesn’t go away
The pain doesn’t go away
Vertaling
De pijn gaat niet weg, de tranen blijven komen.
Je bedekt ze met mensen en plaatsen
In de hoop dat je weg wilt gaan
Oh mijn liefste, de pijn gaat niet weg
Wanneer liefde niet wil blijven
En in jouw gelach, lacht de wereld ook
Zeggen dat je nooit meer een dag zult maken
Al die onzin en oh, de pijn gaat niet weg
De tranen blijven maar vallen, de pijn gaat niet weg
De pijn gaat niet weg