Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frank sinatra Songtekst: you forgot all the words

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: frank sinatra - you forgot all the words ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van you forgot all the words? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frank sinatra! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frank sinatra en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals you forgot all the words .

Origineel

Love was like a song A lovely melody Our hearts would sing along In perfect harmony But you forgot all the words While I still remember the tune Each time our lips would cling I heard a serenade Of love and youth and spring Forever to be played But you forgot all the words While I still remember the tune We used to dance Instead of walk We used to sing Instead of talk Why was our love song That used to be Only the start of the blues for me But songs are funny things They never really die And so my hope still clings That someday you will try To just remember the words For I still remember the tune When lonely lights are lit And midnight songs will start Our song I must admit Still fills my hopeful heart So please remember the words For I still remember the tune

 

Vertaling

Liefde was als een lied Een mooie melodie Onze harten zongen mee In perfecte harmonie Maar jij vergat alle woorden Terwijl ik me de melodie nog herinner Each time our lips would cling hoorde ik een serenade Van liefde en jeugd en lente Voor altijd te spelen Maar je vergat alle woorden Terwijl ik me het deuntje nog herinner We dansten In plaats van te lopen We zongen In plaats van praten Waarom was ons liefdesliedje Dat vroeger alleen maar het begin van de blues voor mij Maar liedjes zijn grappige dingen Ze sterven nooit echt En dus klampt mijn hoop zich nog steeds vast Dat je op een dag zult proberen Om alleen de woorden te onthouden Want ik herinner me nog steeds het deuntje When lonely lights are lit En middernachtelijke liederen zullen beginnen Ons lied, dat moet ik toegeven Nog steeds vult het mijn hoopvol hart Dus onthoud alsjeblieft de woorden Want ik ken nog steeds de melodie