Origineel
Jim gordon (drums)
John guerin (drums)
Aynsley dunbar (drums)
Ralph humphrey (drums)
Jack bruce (bass)
Erroneous (bass)
Tom fowler (bass)
Frank zappa (bass, lead vocals, guitar)
George duke (keyboards, background vocals)
Don “sugar cane” harris (violin)
Jean-luc ponty (violin)
Ruth underwood (percussion)
Ian underwood (saxophone)
Napoleon murphy brock (saxophone, background vocals)
Sal marquez (trumpet)
Bruce fowler (trombone)
Ray collins (background vocals)
Kerry mcnabb (background vocals)
Susie glower (background vocals)
Debbie (background vocals)
Lynn (background vocals)
Ruben ladron de guevara (background vocals)
Robert camarena (background vocals)
Get on your feet and do the funky Alphonzo!
Father Vivian O’Blivion
Resplendent in his frock
Was whipping up the batter
For the pancakes of his flock
He was looking rather bleary
He forgot to watch the clock
But the night before
Behind the door
A leprechaun had stroked….
Yep
The night before
Behind the door
A leprechaun had stroked….
(He stroked it!)
The night before
Behind the door
A leprechaun had stroked…
His smock
(He stroked his smock)
It set him off in such a frenzy
He sang lock around the crock!
And he topped it off with a …
And he topped it off with a …
And he topped it off with a …
Oo ooo ooo
Oo ooo ooo
Oo ooo ooo
As he stumbled on his …
He was delighted as it stiffened
And ripped right through his sock
Oh St. Alphonzo would be proud of me
And he shouted down the block
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Won’t you eat my sleazy pancakes
Just for saintly Alphonzo?
They’re so light and fluffy white
We’ll raise a fortune by tonight
They’re so light and fluffy white
We’ll raise a fortune by tonight
They’re so light and fluffy brown
They’re the finest in the town
They’re so light and fluffy brown
They’re the finest in the town
Good morning your Highness
Oo oo ooo
I’ve brought you your snow shoes
Oo oo ooo
Good morning your Highness
Oo oo ooo
I’ve brought you your snow shoes
Oo oo ooo
Vertaling
Jim Gordon (drums)
John Guerin (drums)
Aynsley dunbar (drums)
Ralph humphrey (drums)
Jack Bruce (bas)
Foutief (bas)
Tom Fowler (bas)
Frank Zappa (bas, zang, gitaar)
George duke (keyboards, achtergrondzang)
Don “suikerriet” Harris (viool)
Jean-luc Ponty (viool)
Ruth Underwood (percussie)
Ian Underwood (saxofoon)
Napoleon Murphy Brock (saxofoon, achtergrondzang)
Sal marquez (trompet)
Bruce Fowler (trombone)
Ray collins (achtergrondzang)
Kerry Mcnabb (achtergrondzang)
Susie Glower (achtergrondzang)
Debbie (achtergrondzang)
Lynn (achtergrondzang)
Ruben ladron de guevara (achtergrondzang)
Robert Camarena (achtergrondzang)
Ga staan ??en doe de funky Alphonzo!
Vader Vivian O’Blivion
Schitterend in zijn japon
Klopte het beslag op
Voor de pannenkoeken van zijn kudde
Hij zag er nogal somber uit
Hij vergat de klok te kijken
Maar de avond ervoor
Achter de deur
Een kabouter had geaaid …
Ja
De avond ervoor
Achter de deur
Een kabouter had geaaid …
(Hij streelde het!)
De avond ervoor
Achter de deur
Een kabouter had geaaid …
Zijn kiel
(Hij streelde zijn kiel)
Het veroorzaakte een enorme razernij
Hij zong slot rond de pot!
En hij sloot het af met een …
En hij sloot het af met een …
En hij sloot het af met een …
Oo ooo ooo
Oo ooo ooo
Oo ooo ooo
Terwijl hij struikelde over zijn …
Hij was opgetogen toen het verstijfde
En scheurde dwars door zijn sok
Oh St. Alphonzo zou trots op me zijn
En hij schreeuwde het blok af
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Eet je mijn smerige pannenkoeken niet op?
Alleen voor heilige Alphonzo?
Ze zijn zo licht en donzig wit
Vanavond halen we een fortuin op
Ze zijn zo licht en donzig wit
Vanavond halen we een fortuin op
Ze zijn zo licht en donzig bruin
Ze zijn de mooiste van de stad
Ze zijn zo licht en donzig bruin
Ze zijn de mooiste van de stad
Goedemorgen, hoogheid
Oo oo ooo
Ik heb je sneeuwschoenen meegebracht
Oo oo ooo
Goedemorgen, hoogheid
Oo oo ooo
Ik heb je sneeuwschoenen meegebracht
Oo oo ooo