Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frank zappa Songtekst: punky s whips

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: frank zappa - punky s whips ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van punky s whips? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frank zappa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frank zappa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals punky s whips .

Origineel

Terry bozzio (drums) Roy estrada (vocals, bass) Adrian belew (guitar) Ed mann (percussion) Patrick o'hearn (bass) Tommy mars (keyboards) Peter wolf (keyboards) Alright! What's this? Thank you! what? ok! Thank you! wait a minute! Ah...take these... Ok! In today's rapidly changing world Rock groups appear every fifteen minutes, Utilising some new promotional device. Some of these devices have been known To leave irreparable scars On the minds of foolish young consumers. One such case is seated before you: Little skinny terry 'ted' bozzio, That cute little drummer! That's right! Terry recently fell in love With a publicity-photo of a boy named punky meadows... (oh punky!)... Lead guitar player from a group called angel. In the photograph, Punky was seen with a beautiful shiny hairdo In a semi-profile which emphasized the pootched out succulence Of his insolent pouting rictus, The sight of which drove the helpless young drummer mad with desire! I can't stand the way he pouts 'cause he might not be pouting for me! Punky meadows, pouting for you? Ha! you bet sailor! You mean, You mean he's not...he's not pouting... He's not pouting for me? His hair's so shiny and it's done real nice 'til I squirm with ecstasy Punky, punky, give me your lips to die on! Oh punky, isn't it romantic? Punky, punky, give me your lips To die on...i promise not toe in your mouth Punky, punky, your album's the shits! It's all wrong! I ain't really queer But if he ever got near Steven tyler would pay to see! Pay to see! Punky's lips, punky's lips His hair's so shiny, I love his hips! I love his teeth and his gums and such! Punky (what is it? youe home!) You're an angel! You're too much (oh god!) The boys of my thoughts in my lonely teenage room! He's been havin' a rash (no shit!) That keeps the girls away (it's true) Skin doom (skin doom) Is what the doctors say And that makes me wonder I wonder what punky is rehearsing today I'll just go over, and hear him play His hair is so pretty...i'd like to bite his neck I've heard a rumor he's more fluid than jeff beck But I ain't queer I ain't gay (he's a little fond of chiffon in a wrist array-ee-ay-ee-ay) A wrist array-ee-ay (that's all that is, I swear!) Punky's lips, punky's lips! Oh! I love his hair while eatin' dunk-y chips Yeah! I love his blink and his blank-blank-blank Why, maybe he'd like to yank my crank? Yank it punky! Yank it faster! Yank it harder! Yank it all nite long! Come on punky! Get funky! I ain't queer No no no no! I ain't gay No no no no! (he's a little fond of chiffon in a wrist array-ee-ay-ee-ay) Wrist array-ee-ay And then he told me now: I ain't queer! (hey!) I ain't gay! (hey! hey!) (he's a little fond of chiffon in a wrist array-ee-ay-ee-ay) I-i, lord, I'm fo-o-o-ond of chiffo-on In a wrist array-ee-ay Oh oh oh oh! I-i, I said I'm fo-o-ond of chiffo-on In a wri-i-i-i-ist array Come on punky! Give me your lips! Ride on my venus-trip! Patrick o'hearn, Adrian belew, Tommy mars, Terry bozzio, Peter wolf, Ed mann. Thanks forin' to the show!

 

Vertaling

Terry bozzio (drums) Roy estrada (zang, bas) Adrian Belew (gitaar) Ed mann (percussie) Patrick O'Harn (bas) Tommy mars (toetsenborden) Peter wolf (toetsenborden) Oké! Wat is dit? Dank u! wat? OK! Dank u! wacht even! Ah ... neem deze ... OK! In de snel veranderende wereld van vandaag Rockgroepen verschijnen elk kwartier, Gebruikmakend van een nieuw promotiemiddel. Sommige van deze apparaten zijn bekend Om onherstelbare littekens achter te laten In de hoofden van dwaze jonge consumenten. Een zo'n geval zit voor u: Kleine magere badstof 'ted' bozzio, Die schattige kleine drummer! Dat is juist! Terry is onlangs verliefd geworden Met een publiciteitsfoto van een jongen genaamd punky weiden ... (oh punk!) ... Hoofdgitarist uit een groep genaamd Angel. Op de foto Punky werd gezien met een prachtig glanzend kapsel In een semi-profiel dat de uitpuilende succulentie benadrukte Van zijn brutale pruilende rictus, Waarvan de hulpeloze jonge drummer gek werd van verlangen! Ik kan de manier waarop hij pruilt niet uitstaan omdat hij misschien niet voor mij pruilt! Punky weiden, pruilend voor jou? Ha! reken maar dat zeeman! Jij bedoelt, Je bedoelt dat hij niet ... hij pruilt niet ... Hij pruilt niet voor mij? Zijn haar is zo glanzend en het is heel mooi gedaan 'tot ik kronkel van extase Punky, punky, geef me je lippen om op te sterven! Oh punk, is het niet romantisch? Punky, punky, geef me je lippen Om te sterven ... Ik beloof je dat je geen teen in je mond hebt Punky, punky, je album is de stront! Het is helemaal fout! Ik ben niet echt raar Maar als hij ooit in de buurt kwam Steven Tyler zou betalen om te zien! Betaal om te zien! Punky's lippen, punky's lippen Zijn haar is zo glanzend, Ik hou van zijn heupen! Ik hou van zijn tanden en zijn tandvlees en zo! Punky (wat is het? je bent thuis!) Je bent een engel! Je bent te veel (Oh God!) De jongens van mijn gedachten in mijn eenzame tienerkamer! Hij heeft een uitslag gehad (geen shit!) Dat houdt de meisjes weg (het is waar) Huid ondergang (huidnood) Is wat de dokters zeggen En dat doet me afvragen Ik vraag me af wat punk vandaag repeteert Ik ga er gewoon heen en hoor hem spelen Zijn haar is zo mooi ... ik zou graag in zijn nek bijten Ik heb een gerucht gehoord dat hij vloeiender is dan Jeff Beck Maar ik ben niet vreemd Ik ben geen homo (hij is een beetje dol op chiffon in een polsmatrix-ee-ay-ee-ay) Een polsmatrix-ee-ay (dat is alles dat is, ik zweer het!) Punky's lippen, punky's lippen! Oh! Ik hou van zijn haar terwijl ik dunk-y-chips eet Ja! Ik hou van zijn knipperen en zijn blanco blanco blanco Waarom wil hij misschien aan mijn zwengel trekken? Ruk het punk! Trek het sneller! Trek het harder! Trek het allemaal de hele nacht door! Kom op punk! Word funky! Ik ben niet vreemd Nee nee nee nee! Ik ben geen homo Nee nee nee nee! (hij is een beetje dol op chiffon in een polsmatrix-ee-ay-ee-ay) Polsmatrix-ee-ay En toen vertelde hij me nu: Ik ben niet vreemd! (Hallo!) Ik ben geen homo! (Hoi hoi!) (hij is een beetje dol op chiffon in een polsmatrix-ee-ay-ee-ay) Ik, heer, Ik ben fo-o-o-ond van chiffo-on In een polsmatrix-ee-ay Oh Oh oh oh! I-i, ik zei dat ik voor de chiffo-on zat In een wri-i-i-i-ist array Kom op punk! Geef me je lippen! Rijd op mijn venus-trip! Patrick o'horen, Adrian belew, Tommy mars, Terry bozzio, Peter wolf, Ed mann. Bedankt voor de show!