Origineel
It’s so emotional what I’m feelin’
I never been put between a hard place and a rock
I know she’s cheatin’ and I wanna have him
But she’s my friend
[Chorus]
I know that she’s my girl
I know that he’s her man
But I been dreamin’ of
A stormy love affair
But she does him so wrong
I wanna treat him right
I know that she’s my girl
But I wanna be with him
She’s…. not in love with him
He’s a hobby to her
And I wanna be the one
To make him happy
All the time
We’re a perfect fit but, I know
It just wouldn’t be right
[Chorus]
I’m faced with a dilemma
Don’t wanna lose my girl
I don’t know what to do (to do)
But I wanna be with…
Him, he’s sexy
Him, he’s classy (classy)
Him, he fits me
Him, ‘cause I wanna be with him
I get along with Him
We should be more than friends (more than friends)
It is just what it is (it’s just what it is)
[Chorus] to end
Vertaling
Het is zo emotioneel wat ik voel
I never been put between a hard place and a rock
Ik weet dat ze me bedriegt en ik wil hem hebben
But she’s my friend
[refrein]
I know that she’s my girl
I know that he’s her man
But I been dreamin’ of
A stormy love affair
But she does him so wrong
I wanna treat him right
I know that she’s my girl
Maar ik wil bij hem zijn.
Ze is….niet verliefd op hem
Hij is een hobby voor haar.
En ik wil degene zijn
om hem gelukkig te maken
Altijd.
We passen perfect bij elkaar, maar, ik weet…
It just wouldn’t be right
[Chorus]
I’m faced with a dilemma
Don’t wanna lose my girl
I don’t know what to do (to do)
But I wanna be with…
Hem, hij is sexy
Hij, hij heeft klasse (classy)
Hij, hij past bij me
Hem, omdat ik bij hem wil zijn
Ik kan met hem overweg
We should be more than friends (meer dan vrienden)
It is just what it is (het is gewoon wat het is)
[Chorus] to end