Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frankie and the heartstrings Songtekst: that postcard

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: frankie and the heartstrings - that postcard ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van that postcard? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frankie and the heartstrings! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frankie and the heartstrings en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals that postcard .

Origineel

I didn't plan the night in question Nor settle to break your heart I wouldn't take no for an answer You left my feelin' so torn apart. Ohh ohh ohh And now I kiss the ground you walk on But I don't want to tread in your toes I still don't know what I did wrong I sit at home, God only knows. We can never be together But I'll remember that night forever Oooh ohh ohh oh oh oh Oooh ohh ohh oh oh oh. Maybe I should take some time out Give my head some place to think Hear what he said It just don't feel right I've thrown it all, down the kitchen sink We can never be together But I'll remember that night forever And now I sit at home sad and alone My eyes trance fixed upon the telephone Waiting for your call but it never comes Ooh ooh Oooh ohh ohh oh oh oh Oooh ohh ohh oh oh oh. If I'd had known, it would be so hard We could have gone our separate ways You held me tight, we watched (?) How wish you were still here today. We can never be together, But I'll remember that night forever. Girl I'll remember that night forever.

 

Vertaling

Ik heb de nacht in kwestie niet gepland Noch om je hart te breken I wouldn't take no for an answer You left my feelin' so torn apart. Ohh ohh ohh And now I kiss the ground you walk on But I don't want to tread in your toes I still don't know what I did wrong I sit at home, God only knows. We kunnen nooit samen zijn Maar ik zal me die nacht voor altijd herinneren Oooh ohh ohh oh oh oh Oooh ohh ohh oh oh oh. Maybe I should take some time out Mijn hoofd wat plaats geven om na te denken Horen wat hij zei Het voelt gewoon niet goed I've thrown it all, down the kitchen sink We kunnen nooit samen zijn But I'll remember that night forever En nu zit ik verdrietig en alleen thuis Mijn ogen trance gefixeerd op de telefoon Wachtend op jouw telefoontje maar het komt nooit Ooh ooh Oooh ohh ohh oh oh oh Oooh ohh ohh oh oh oh. Als ik het geweten had, zou het zo moeilijk zijn We could have gone our separate ways You held me tight, we watched (?) How wish you were still here today. We kunnen nooit samen zijn, Maar ik zal me die nacht voor altijd herinneren. Meisje, ik zal me die nacht voor altijd herinneren.