Origineel
Life goes on day after day. Hearts torn in every way. So ferry ‘cross the Mersey. ‘cause this land’s the place I love. And here I’ll stay. And here I’ll stay. People they rush everywhere. Each with their own secret care. So ferry ‘cross the Mersey. ‘cause this land’s the place I love. And here I’ll stay. And here I’ll stay. Spoken: I’m sorry I left me car’s at home. Well you’re late as well, that’s three times on the run. If you’re late again the supervisor said. We’re gonna put you on ???JB sign. Life goes on day after day. Hearts torn in every way. So ferry ‘cross the Mersey. ‘cause this land’s the place I love. And here I’ll stay. And here I’ll stay. People they rush everywhere. Each with their own secret care. So ferry ‘cross the Mersey. ‘cause this land’s the place I love. And here I’ll stay. And here I’ll stay. Spoken: I’m sorry I left me car’s at home. Well you’re late as well, that’s three times on the run. If you’re late again the supervisor said. We’re gonna put you on ???JB sign.
Vertaling
Het leven gaat door, dag na dag. Harten verscheurd op elke manier. Dus veerboot over de Mersey. Want dit land is de plek waar ik van hou. En hier zal ik blijven. En hier blijf ik. Mensen ze haasten zich overal heen. Elk met hun eigen geheime zorg. Dus veerboot over de Mersey. Want dit land is de plek waar ik van hou. En hier zal ik blijven. En hier blijf ik. Het spijt me dat ik mijn auto thuis heb laten staan. Nou ben je ook te laat, dat is drie keer op de vlucht. Als je weer te laat komt zei de opzichter. We zetten je op het JB bord. Het leven gaat door, dag na dag. Harten verscheurd op elke manier. Dus de veerboot steekt de Mersey over. Want dit land is de plek waar ik van hou. En hier zal ik blijven. En hier blijf ik. Mensen ze haasten zich overal heen. Elk met hun eigen geheime zorg. Dus veerboot over de Mersey. Want dit land is de plek waar ik van hou. En hier zal ik blijven. En hier blijf ik. Het spijt me dat ik mijn auto thuis heb laten staan. Nou ben je ook te laat, dat is drie keer op de vlucht. Als je weer te laat komt zei de opzichter. We zetten je op een JB bord.