Origineel
(Gill/Johnson/Nash/O’Toole). On glory day we’ll get the gifts of heaven up above. All around you hope and joy, to find and fall in love. Can you feel that Maximum joy. Rolling round like a brand new boy. Rain and sunshine from heaven. Feeling the wonder, of sun ,rain and thunder. Unravelling life’s mysteries, living to make history. Free at last…. Can you feel that Maximum joy. Rolling round like a brand new boy. Rain and sunshine from heaven. Can you feel that Maximum joy. Rolling round like a brand new boy. Rain and sunshine from heaven. Can you feel it…. Let dreamers dream and lovers leap. I pray for you our souls to keep free at last…. Can you feel that Maximum joy. Rolling round like a brand new boy. Rain and sunshine from heaven. Can you feel that Maximum joy. Rolling round like a brand new boy. Rain and sunshine from heaven. I will catch and keep you like a rainbow in my room. And tie you to a star that’s rising, dancing on the moon, on the moon. Can you feel it…Maximum joy…Maximum joy.
Vertaling
(Gill/Johnson/Nash/O’Toole). Op de dag van glorie krijgen we de geschenken van de hemel daarboven. Overal om je heen hoop en vreugde, om liefde te vinden en verliefd te worden. Kun je die Maximum vreugde voelen. Rollend rond als een gloednieuwe jongen. Regen en zonneschijn uit de hemel. Het wonder voelen van zon, regen en donder. De mysteries van het leven ontrafelen, leven om geschiedenis te maken. Eindelijk vrij …. Kun je die maximale vreugde voelen. Rondrollend als een gloednieuwe jongen. Regen en zonneschijn uit de hemel. Kun je die maximale vreugde voelen. Rollend rond als een gloednieuwe jongen. Regen en zonneschijn uit de hemel. Kun je het voelen? Laat dromers dromen en geliefden springen. Ik bid voor jou dat onze zielen eindelijk vrij zijn …. Kun je die maximale vreugde voelen. Rondrollend als een gloednieuwe jongen. Regen en zonneschijn uit de hemel. Kun je die maximale vreugde voelen. Rolling round like a brand new boy. Regen en zonneschijn uit de hemel. Ik zal je vangen en houden als een regenboog in mijn kamer. En je vastbinden aan een ster die opkomt, dansend op de maan, op de maan. Kun je het voelen…Maximale vreugde…Maximale vreugde.