Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Frankie J Songtekst: We Still

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Frankie J - We Still ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van We Still? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Frankie J! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Frankie J en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals We Still .

Origineel

I know that you and I have been
Through many downs before oh yeah...
But that don't mean the chance
Has gone away to love each other more
We've struggled and we've fought
To keep us both between the lines oh yeah

Through many years we've cried our tears
And always kept our pride aside
so you can't say that

We still
Always argue all the time
Never make love when its right
We still
Never say we love each other
Always up in one another
We still
Fight for every little thing
Never ever stop to think that we still...
Always loved each other

I know at times, you'd believe we would never change..
oh yeah
You said we'd never change
That it was much to overcome
Much of an obstacle to take mmmm
But you were always one
To always think the worst of things yeah

Yeah yeah
So it was always me to take the stand
And take the initiative so you can't say that

We still
Always argue all the time
Never make love when its right
We still
Never say we love each other
Always up in one another
We still
Fight for every little thing
Never ever stop to think that we still...
Always loved each other

We still
fight for every little thing
Never ever stop to think that we still
Always loved each other

 

Vertaling

Ik weet dat jij en ik eerder
Door veel dips zijn gegaan oh yeah...
Maar dat betekend niet dat de kans
Weg is gegaan om meer van elkaar te houden
We hebben geworsteld en we hebben gevochten
Om ons beiden binnen de lijnen te houden oh yeah

Door velen jaren hebben we onze tranen gehuild
En altijd onze trots hoog gehouden
Dus je kunt niet zeggen

We nog steeds
Altijd de hele tijd ruziën
Nooit de liefde bedrijven als het goed is
We nog steeds
Nooit zeggen dat we van elkaar houden
Altijd in elkaar op gaan
We nog steeds
Vechten om elk klein ding
Nooit stoppen om te denken dat we nog steeds
Altijd van elkaar gehouden hebben

ik weet dat je soms wilde geloven dat we nooit zouden veranderen
Oh yeah
Je zei dat we nooit zouden veranderen
Dat het te veel was om overheen te komen
Te veel obstakel het tegen op nemen, mmmm
Maar jij was altijd een
Om altijd het slechtste van dingen te denken

Yeah Yeah
Dus ik was het altijd om de stap te nemen
en het initiatief nemen dus je kunt niet zeggen dat

We nog steeds
Altijd de hele tijd ruziën
Nooit de liefde bedrijven als het goed is
We nog steeds
Nooit zeggen dat we van elkaar houden
Altijd in elkaar op gaan
We nog steeds
Vechten om elk klein ding
Nooit stoppen om te denken dat we nog steeds
Altijd van elkaar gehouden hebben

We nog steeds
Vechten om elk klein ding
Nooit stoppen om te denken dat we nog steeds
Altijd van elkaar gehouden hebben