Origineel
Who loves you pretty baby,
Who’s gonna help you through the night?
Who loves you pretty mama,
Who’s always there to make it right?
Who loves you pretty baby,
Who’s gonna help you through the night?
Who loves you pretty mama,
Who’s always there to make it right?
Who loves you,
Who loves you pretty baby?
Who’s gonna love you mama?
Who loves you,
Who loves you pretty baby?
When tears are in your eyes,
And you can’t find the way
It’s hard to make believe,
You’re happy when you’re gray
Baby when you’re feelin’ like,
You’ll never see the mornin’ light
Come to me,
Baby, you’ll see
Who loves you pretty baby,
Who’s gonna help you through the night?
Who loves you pretty mama,
Who’s always there to make it?
Who loves you,
Who loves you pretty baby?
Who’s gonna love you mama?
Who loves you,
Who loves you pretty baby?
And when you think,
The whole wide world has passed you by
You keep on tryin’,
But you really don’t know why
Baby when you need a smile,
To help the shadows drift away
Come to me,
Baby, you’ll see
Who loves you pretty baby,
Who’s gonna help you through the night?
Who loves you pretty mama,
Who’s always there to make it?
Who loves you,
Who’s gonna love you, love you?
Who’s gonna love you?
Who loves you,
Who’s gonna love you, love you?
Who’s gonna love you?
Baby,
Baby,
Doot-doo-doot
Come to me,
Baby, you’ll see
Who loves you pretty baby,
Who’s gonna help you through the night?
Who loves you pretty mama,
Who’s always there to make it?
Who loves you,
Who’s gonna love you, love you?
Who’s gonna love you?
Who loves you,
Who’s gonna love you, love you?
Who’s gonna love you?
Vertaling
Wie houdt er van je mooie baby,
Wie helpt je de nacht door?
Wie houdt er van je mooie mama,
Wie is er altijd om het goed te maken?
Wie houdt er van je mooie baby,
Wie helpt je door de nacht?
Wie houdt er van je mooie mama,
Wie is er altijd om het goed te maken?
Wie houdt van je,
Who loves you pretty baby?
Who’s gonna love you mama?
Wie houdt van je,
Who loves you pretty baby?
When tears are in your eyes,
And you can’t find the way
Het is moeilijk om te geloven,
You’re happy when you’re gray
Baby when you’re feelin’ like,
je nooit het ochtendlicht zult zien
Kom naar mij,
Schatje, you’ll see
Wie van je houdt mooie baby,
Wie helpt je door de nacht?
Wie houdt er van je mooie mama,
Wie is er altijd om het te maken?
Wie houdt van je,
Who loves you pretty baby?
Who’s gonna love you mama?
Wie houdt van je,
Who loves you pretty baby?
En als je denkt,
dat de hele wereld aan je voorbij is gegaan
Je blijft het proberen,
Maar je weet echt niet waarom
Baby als je een glimlach nodig hebt,
Om de schaduwen weg te laten drijven
Kom dan naar mij,
Schatje, you’ll see
Wie houdt van je mooie baby,
Wie helpt je de nacht door?
Wie houdt er van je mooie mama,
Wie is er altijd om het te maken?
Wie houdt er van je,
Wie gaat van je houden, van je houden?
Wie gaat van je houden?
Wie houdt van je,
Wie gaat er van je houden, van je houden?
Wie gaat van je houden?
Baby,
Baby,
Doot-doo-doot
Kom naar mij,
Baby, je zult zien
Who loves you pretty baby,
Who’s gonna help you through the night?
Wie houdt er van je mooie mama,
Wie is er altijd om het te maken?
Wie houdt er van je,
Wie gaat van je houden, van je houden?
Wie gaat er van je houden?
Who loves you,
Wie gaat er van je houden, van je houden?
Who’s gonna love you?