Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Fransesca Batastelli Songtekst: Angel By Your Side

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fransesca Batastelli - Angel By Your Side ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Angel By Your Side? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fransesca Batastelli! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fransesca Batastelli en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Angel By Your Side .

Origineel

I can’t say that everything’s okay ‘Cause I can see the tears you’re crying And I can’t promise to take the pain away But you can know I won’t stop trying [Chorus] I’ll be the angel by your side I will get you through the night I’ll be the strength you can’t provide on your own ‘Cause when you’re down and out of time And you think you’ve lost the fight Let me be the angel The angel by your side I know it feels like you’re running out of faith ‘Cause it’s so hard to keep believing But if I can bring a smile back to your face If for a moment, you’ll forget all about it [Chorus] I’ll be the angel by your side I will get you through the night I’ll be the strength you can’t provide on your own ‘Cause when you’re down and out of time And you think you’ve lost the fight Let me be the angel The angel by your side ‘Cause this won’t be the last time You’ll need a little hope But I want to be the first to let you know [Chorus] I’ll be the angel by your side I will get you through the night I’ll be the strength you can’t provide on your own ‘Cause when you’re down and out of time And you think you’ve lost the fight Let me be the angel The angel by your side

 

Vertaling

Ik kan niet zeggen dat alles goed Omdat ik de tranen je huilt kan zien En ik kan niet beloven om de pijn weg te nemen Maar je kunt weten Ik zal niet stoppen met proberen [Chorus] Ik zal de engel aan je zijde zijn Ik zal je door de nacht Ik zal de kracht die je niet kan bieden op uw eigen Want als je naar beneden en uit de tijd En je denkt dat je de strijd hebt verloren Laat me de engel De engel door uw kant Ik weet dat het voelt alsof je bijna geen geloof Want het is zomoeilijk te blijven geloven Maar als ik een glimlach terug kan brengen naar je gezicht Als voor een moment, zult u er alles over te vergeten [Chorus] Ik zal de engel aan je zijde zijn Ik zal je door de nacht Ik zal de kracht die je niet kan bieden op uw eigen Want als je naar beneden en uit de tijd En je denkt dat je de strijd hebt verloren Laat me de engel De engel door uw kant Want dit zal niet de laatste keer zijn Je zult een beetje hoop nodig Maar ik wil de eerste zijn om u te laten zijnweten [Chorus] Ik zal de engel aan je zijde zijn Ik zal je door de nacht Ik zal de kracht die je niet kan bieden op uw eigen Want als je naar beneden en uit de tijd En je denkt dat je de strijd hebt verloren Laat me de engel De engel door uw kant