Origineel
The last message you sent. Said I looked really down. That I oughtta come over. And talk about it. Well I wasn’t down. I just wasn’t smiling at you. As I look at us now it seems. That your slapping my back. as if it’s al alright. but it’s not. I’m trying to get up. But you’re pushing me down. Yeah you’re pushing me down. So I’ll get on my own. Now there’s some grinning goon. On my TV screen. Telling us all that. It’s alright because. She wears this and. He said that and. If you get some of these. It’ll all be alright. Yeah if you get some of these. It’ll all be alright. Well I refuse. To be a cynical goon. Passing the masses. An easy answer. Because it won’t be alright. Oh no it won’t be alright. It won’t be alright. Unless you get up. Come on and get up. Well, I’m just a voice in your earpiece. Telling you no. It’s not alright. You know you could have it so much better. You could have it so much better. If you tried. . (fonte: site oficial)
Vertaling
Het laatste bericht dat je stuurde. Zei dat ik er erg down uitzag. Dat ik langs moest komen. En er over praten. Nou, ik was niet down. Ik lachte alleen niet naar je. Als ik nu naar ons kijk lijkt het. Dat je op mijn rug slaat, alsof het allemaal goed is, maar dat is niet zo. Ik probeer op te staan. Maar je duwt me naar beneden. Ja, je duwt me naar beneden. Dus kom ik er zelf wel uit. Nu is er een grijnzende goon. Op mijn TV scherm. Die ons allemaal vertelt dat… Het is in orde omdat. Ze draagt dit en. Hij zei dat en. Als je wat van deze krijgt. Het komt allemaal goed. Ja, als je wat van deze neemt. Het komt allemaal goed. Nou, ik weiger. Om een cynische goon te zijn. De massa passeren. Een makkelijk antwoord. Omdat het niet goed komt. Oh nee, het komt niet goed. Het komt niet goed. Tenzij je opstaat. Kom op en sta op. Nou, ik ben gewoon een stem in je oortje. Die je nee zegt. Het is niet goed. Je weet dat je het zoveel beter zou kunnen hebben. Je zou het zoveel beter kunnen hebben. Als je het zou proberen. . . (fonte: site oficial)