Origineel
How are you doing? Are you ok?
Lovely day to get blown away
While God and cancer sing a duet
Hey, your neighbour’s a paedophile
Crackheads and Nazis, Amen – Sieg Hail
Are we having a good time yet?
Rip out my eyes, I am finished to see
Drill in my brain, won’t you ventilate me
Cut off my head, instant therapy…
Silence!
Applause – Laughter – Suicide
One pill too many, your wife just died
Where’s my copy of Kind of Blue?
The sound of blood, the fragile smell
Dig this jacket, the strait model?
Lock me up now, before I hurt you
Rip out my eyes, I am finished to see
Drill in my brain, won’t you ventilate me
Cut off my head, instant therapy…
Silence!
Janet’s coffee enema and exorcism diet
Civil wars, Mc Donald’s and H.I.V
Earthquakes, starvation, cut to commercial
Another boring tragedy
We are lost, we are all so blase
Cynical and fucked-up, depressed to the bone
A world full of zombies, feeding on self-hatred
Armed and all alone
Vertaling
Hoe gaat het met je? Ben je ok?
Mooie dag om weggeblazen te worden
Terwijl God en kanker een duet zingen
Hé, je buurman is een pedofiel.
Crackheads en Nazi’s, Amen – Sieg Hail
Hebben we het al naar ons zin?
Ruk mijn ogen uit, ik ben klaar om te zien
Boor in mijn hersenen, wil je me niet ventileren
Snij mijn hoofd eraf, onmiddellijke therapie…
Zwijg!
Applaus – Lachen – Zelfmoord
Een pil te veel, je vrouw is net overleden.
Waar is mijn exemplaar van Kind of Blue?
Het geluid van bloed, de fragiele geur.
Dig dit jasje, het rechte model?
Sluit me nu op, voordat ik je pijn doe.
Ruk mijn ogen uit, ik ben klaar om te zien
Boor in mijn hersenen, wil je me niet ventileren
Snij mijn hoofd eraf, onmiddellijke therapie…
Zwijg!
Janet’s koffie klysma en exorcisme dieet
Burgeroorlogen, Mc Donald’s en H.I.V.
Aardbevingen, hongersnood, stop naar reclame
Weer een saaie tragedie
We zijn verloren, we zijn allemaal zo blasé
Cynisch en fucked-up, depressief tot op het bot
Een wereld vol zombies, die zich voeden met zelfhaat
Gewapend en helemaal alleen