Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: freakwater Songtekst: picture in my mind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: freakwater - picture in my mind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van picture in my mind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van freakwater! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van freakwater en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals picture in my mind .

Origineel

Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf I'm as sweet as I can be when I'm home all by myself A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall I got itchy fingers and you got knees to crawl I got a picture in my mind Fighting like a mad fish on the wrong end of the line Just beneath the surface silver lightning flashes shine I've got a picture in my mind Salt water is no danger with your feet on solid ground Salt water is no danger with your feet on solid ground You can cry yourself a river, but it don't take much to drown

 

Vertaling

Whiskey is niet slecht als het op een plank staat Whiskey is niet slecht als het op een plank staat Ik ben zo lief als ik kan zijn als ik alleen thuis ben Een geweer heeft nog nooit iemand neergeschoten als het aan de muur hangt Een geweer heeft nog nooit iemand neergeschoten als het aan de muur hangt I got itchy fingers and you got knees to crawl Ik heb een beeld in mijn hoofd Vechtend als een dolle vis aan het verkeerde eind van de lijn Net onder het oppervlak schijnen zilveren bliksemflitsen Ik heb een beeld in mijn hoofd Zout water is geen gevaar met je voeten op vaste grond Zout water is geen gevaar met je voeten op vaste grond Je kunt jezelf een rivier toeschreeuwen, maar er is niet veel nodig om te verdrinken