Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fred durst Songtekst: wish you were here a tribute to heros

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fred durst - wish you were here a tribute to heros ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wish you were here a tribute to heros? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fred durst! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fred durst en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wish you were here a tribute to heros .

Origineel

So, so you think you can tell heaven from Hell Blue skies from pain Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? So do you think we can change Everybody that hates before it's too late So proud to be free but who can we blame Don't be ashamed, do you think we can change? How I wish, how I wish you were here We're one lost soul swimming in a fish bowl, year after year Running over the same old ground, what have we found? The same old fears, wish you were here We don't need, need any more pain We just need to remain on the very same page So much to gain No more losing a friend, or losing ourselves We just need your help, so glad you're here

 

Vertaling

Zo, dus je denkt dat je hemel en hel kunt onderscheiden Blauwe lucht van pijn Kun je een groen veld onderscheiden van een koude stalen rail? Een glimlach van een sluier? Denk je dat je dat kunt zien? Dus denk je dat we iedereen kunnen veranderen Iedereen die haat voordat het te laat is. Zo trots om vrij te zijn, maar wie kunnen we het kwalijk nemen? Schaam je niet, denk je dat we kunnen veranderen? Hoe ik wens, hoe ik wens dat je hier was We zijn een verloren ziel zwemmend in een vissenkom, jaar na jaar Lopend over dezelfde oude grond, wat hebben we gevonden? Dezelfde oude angsten, ik wou dat je hier was. We hebben geen pijn meer nodig. We hoeven alleen maar op dezelfde pagina te blijven Zoveel te winnen Niet meer een vriend verliezen, of onszelf verliezen We hebben alleen je hulp nodig, zo blij dat je hier bent