Origineel
Well look at how you’re being
Now that you’ve gone off the deep end
Look at how you’re being
To me and nearly all my friends
You told all the secrets
You promised everybody you would keep
I could be that shallow too
If only I wasn’t in so deep
Along the dust of silence
Imaginary beggars call you knight
And your telephone doesn’t ring
But you keep it off the hook just the same
And you lie awake at night
Pretending that you just can’t get to sleep
I could be that shallow too
If only I wasn’t in so deep
I seen your only house
Behind that brand new subdivision
I stood behind you in line
While you agonized over your decision
And your choice has turned out to be the same
As all the others, shitty
I could be that shallow too
If only I wasn’t in so deep
I could be that shallow too
If only I wasn’t in so deep
I could be that shallow too
If I really wanted to
I could do what you do
I could be that shallow too
I could be that shallow too
If I really wanted to
I could do what you do
I could be that shallow too
I could be that shallow too
If I really wanted to
I could do what you do
I could be that shallow too
I could be that shallow too
If I really wanted to
I could do what you do
I could be that shallow too
I could be that shallow too
Vertaling
Nou, kijk eens hoe je je gedraagt.
Nu dat je uit het diepe bent gegaan
Kijk eens hoe je bent
Tegen mij en bijna al mijn vrienden
Je hebt alle geheimen verteld
Je beloofde iedereen dat je ze zou bewaren
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Als ik er maar niet zo diep in zat
Langs het stof van de stilte
Denkbeeldige bedelaars noemen je ridder
En je telefoon gaat niet over
Maar je houdt hem toch van de haak
En je ligt ’s nachts wakker
Je doet alsof je maar niet in slaap kunt komen
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Als ik er maar niet zo diep in zat
Ik heb je enige huis gezien
Achter die gloednieuwe verkaveling
Ik stond achter je in de rij
Terwijl jij je kwelde over je beslissing
En je keuze bleek dezelfde te zijn
als alle anderen, waardeloos
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Als ik er maar niet zo diep in zat
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Als ik er maar niet zo diep in zat
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Als ik echt zou willen
zou ik kunnen doen wat jij doet
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Als ik echt zou willen
zou ik kunnen doen wat jij doet
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Als ik echt zou willen
zou ik kunnen doen wat jij doet
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Als ik echt zou willen
zou ik kunnen doen wat jij doet
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn
Ik zou ook zo oppervlakkig kunnen zijn