Origineel
I remember other days how I used to weep
Over things you said to me; I couldn’t even sleep
You forgot your promises, every single vow
All you did was laugh at me, but things are different now
I cried for you; now it’s your turn to cry over me
Every road has a turning
That’s one thing you’re learning
I cried for you; what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you; now it’s your turn to cry over me
How can I forget the hours that I worried through
Wondering the live long day just what next thing to do?
In those days you never thought anything of me
But the slave that was all yours and now at last is free
I cried for you; now it’s your turn to cry over me
Every road has a turning
That’s one thing you’re learning
I cried for you; what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you; now it’s your turn to cry over me
Vertaling
Ik herinner me andere dagen hoe ik huilde
over dingen die je tegen me zei, ik kon niet eens slapen
Je vergat je beloftes, elke belofte
Alles wat je deed was me uitlachen, maar de dingen zijn nu anders
Ik huilde voor jou, nu is het jouw beurt om voor mij te huilen
Elke weg heeft een keerpunt
Dat is één ding dat je leert.
Ik huilde voor jou, wat een dwaas was ik vroeger
Nu vond ik twee ogen die net een beetje blauwer zijn
Ik heb een hart gevonden dat een beetje eerlijker is.
Ik huilde voor jou, nu is het jouw beurt om voor mij te huilen
Hoe kan ik de uren vergeten die ik doorbracht
me de hele dag afvragend wat ik nu moet doen?
In die dagen dacht je nooit iets van mij
Maar de slaaf die helemaal van jou was en nu eindelijk vrij is
Ik huilde voor jou, nu is het jouw beurt om voor mij te huilen
Elke weg heeft een keerpunt
Dat is één ding dat je leert.
Ik huilde voor jou, wat een dwaas was ik vroeger
Nu vond ik twee ogen die net een beetje blauwer zijn
Ik heb een hart gevonden dat een beetje eerlijker is.
Ik huilde voor jou, nu is het jouw beurt om voor mij te huilen