Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Freddie Songtekst: I understand

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Freddie - I understand ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I understand? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Freddie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Freddie en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I understand .

Origineel

I understand just how you feel
Your love for me, why not be real?
It's over now but it was grand
I understand, I understand

If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there, at your command
I understand, I understand

I miss you so, please believe me when I tell you
I just can't stand to see you go
For I know

If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there at your command
I understand, I understand

"I understand just how you feel
Let bygones be bygones
But always remember I love you, I love you, I love you."

(We'll take a cup of wine, my dear, for Auld Lang Syne)
I understand

 

Vertaling

Ik begrijp wel hoe jij je voelt
Jouw liefde voor mij, waarom is dat niet echt?
Het is nu voorbij maar het was voornaam
Ik begrijp, ik begrijp

Als je ooit van gedachten verandert
Kom dan bij me terug en je zult zien
Dat ik hier wacht, tot jouw bevel
Ik begrijp, ik begrijp

Ik mis je zo, asjeblieft geloof me wanneer ik vertel
Dat ik het niet kan aanzien dat je weggaat
Dat is wat ik weet

Als je ooit van gedachten verandert
Kom dan bij me terug en je zult zien
Dat ik hier wacht, tot jouw bevel
Ik begrijp, ik begrijp

"Ik begrijp wel hoe jij je voelt
Laat verleden het verleden zijn
Maar onthoud altijd dat ik van je houd, ik houd van je, ik houd van je."

(We zullen een glas wijn drinken, mijn schat, voor Auld Lang Syne)
Ik begrijp