Origineel
I had a dream last night, Lord it wasn’t me
I dreamed the only woman I ever loved
People, turned her back on me
Let me tell you little more about the dream
I dream of working a graveyard shift
For the long nights a week
When I left home my baby’s in bed
My baby, she was fast asleep
When I’m done sick of my job
And I had to go home
And when I got there my bed was empty
My baby she was gone
It couldn’t let this worry
It all happened in my sleep
All the things that has been so bad
And I don’t want you from seven to seven next weekend
And that’s why, that’s why, that’s why I had a dream
Lord, that’s worrying me
She’s the only woman I ever loved, people
She’s turned her back on me
Baby, don’t you know I had a dream last night
Don’t you know that worries me
You know I had a dream last night
I had a dream, you were worrying me
Just pick the way I was going people, yeah
Vertaling
Ik had vannacht een droom, Heer, ik was het niet
Ik droomde dat de enige vrouw die ik ooit liefhad
Mensen, keerde haar rug naar mij toe
Laat me je iets meer vertellen over de droom.
Ik droom dat ik een kerkhofdienst draai
Voor de lange nachten per week
Toen ik thuis vertrok, lag mijn baby in bed.
My baby, she was fast asleep
When I’m done sick of my job
And I had to go home
En toen ik daar aankwam was mijn bed leeg
My baby she was gone
Ik kon dit niet laten gebeuren
Het gebeurde allemaal in mijn slaap
Al de dingen die zo slecht zijn geweest
En ik wil je niet van zeven tot zeven volgend weekend
En dat is waarom, dat is waarom, dat is waarom ik een droom had
Heer, dat baart me zorgen
Ze is de enige vrouw waar ik ooit van heb gehouden, mensen
Ze heeft me de rug toegekeerd
Schatje, weet je niet dat ik vannacht een droom had?
Weet je niet dat dat me zorgen baart
Je weet dat ik vannacht gedroomd heb.
Ik had een droom, jij maakte me ongerust
Kies gewoon de weg die ik ging mensen, ja