Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Freddie Mercury Songtekst: Foolin' Around

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Freddie Mercury - Foolin' Around ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Foolin' Around? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Freddie Mercury! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Freddie Mercury en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Foolin' Around .

Origineel

You’re so beautiful
You just lay it on me
Foxy lady
You really are the greatest show in town
(Deedop, deedop)

You want to play
You want to eat your cake
And have it your way
You got it easy
And you don’t give a damn

Foolin’ around
You just keep foolin’ around
Keep on foolin’ round me, baby

Walking down the street
People watching closely
Such a tease
You can turn on any man you want
(Dehdop, dehdop)

You masquerade
You’re the catch of the season
Ev’ry night and day
You, you, you don’t have any time for me
You just keep foolin’ around
Yes, you do actually

Foolin’ around
(Deedop)
Everywhere I gaze the only, only, only sexy lady
Foolin’ around
(Deedop, deedop)
All you do is keeping me hanging around
You’re really so hard to please yeah
You gotto really watch that, baby

Yeayeah
Wooh

Yeayeah
You just, you just
Foolin’ around with me
You just, you just
Foolin’ around with me
You keep foolin’
You keep foolin’
Hey, foolin’, foolin’
Foolin’, foolin’
Foolinihiyeah

Want to play
But you always want it all your own way
You got it easy
But you don’t give a damn
Foolin’ around
You just keep foolin’ around with me

Just keep foolin’ around with me
Yeah
Foolin’, foolin’, foolin’, foolin’ for you, babe
Keep foolin’ around
Yeayeah
Foolin’, foolin’, foolin’ for you, sexy babeh
Keep foolin’ around
I’m foolin’, foolin’, foolin’, baby
Just hanging around

 

Vertaling

Jij bent zo mooi
Je legt het er vingerdik op
Wilde meid
Jij bent echt de beste show van de stad
(Deedop, deedop)

Je wilt spelen
Je wilt je cake opeten
En jouw zin doen
Je hebt het gemakkelijk
En je geeft er geen moer om

Rotzooien
Jij blijft gewoon rotzooien
Blijf rotzooien met mij, schat

Lopend in ’t straat
Mensen kijken oplettend
Wat een plagerij
Je kan elke man die je maar wilt opwinden
(Dehdop, dehdop)

Je vermomt je
Je bent de vangst van het seizoen
Elke nacht en dag
Jij, jij, jij hebt geen tijd voor mij
Jij blijft maar rotzooien
Ja, dat doe je

Rotzooien
(Deedop)
Overal waar ik staar de enige, enige, enige sexy dame
Rotzooien
(Deedop, deedop)
Alles wat jij doet is mij laten hangen
Je bent zo moeilijk te plezieren yeah
Je moet daar echt mee opletten, schat

Yeayeah
Wooh

Yeayeah
Jij blijft, jij blijft
Rotzooien met mij
Jij blijft, jij blijft
Rotzooien met mij
Jij blijft zooien
Jij blijft zooien
Hey, zooien, zooien
Zooien, zooien
Zooienihiyeah

Wilt spelen
Maar je wilt altijd alles op jouw manier
Je hebt het gemakkelijk
Maar je geeft er geen moer om
Rotzooien
Jij blijft gewoon rotzooien met mij

Blijf gewoon rotzooien met mij
Yeah
Zooien, zooien, zooien, zooien voor jou, schat
Blijf gewoon rotzooien
Yeayeah
Zooien, zooien, zooien voor jou, sexy dame
Blijf rotzooien
Ik zooi, zooi, zooi, schat
Blijf gewoon rondhangen