Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: freddy quinn Songtekst: 100 mann und ein befehl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: freddy quinn - 100 mann und ein befehl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 100 mann und ein befehl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van freddy quinn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van freddy quinn en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 100 mann und ein befehl .

Origineel

Irgendwo im fremden Land ziehen wir durch Stein und Sand. Fern von zuhaus und vogelfrei, hundert Mann, und ich bin dabei. Hundert Mann und ein Befehl und ein Weg, den keiner will. Tagein, tagaus, wer weiß wohin. Verbranntes Land, und was ist der Sinn? Ganz allein in dunkler Nacht hab' ich oft daran gedacht, dass weit von hier der Vollmond scheint und weit von mir ein Mädchen weint. Und die Welt ist doch so schön, könnt' ich dich noch einmal sehn. Nun trennt uns schon ein langes Jahr, weil ein Befehl unser Schicksal war. Wahllos schlägt das Schicksal zu, heute ich und morgen du. Ich hör' von fern die Krähen schrein im Morgenrot. Warum muss das sein? Irgendwo im fremden Land ....

 

Vertaling

Ergens in het buitenland we trekken door steen en zand. Ver van huis en vogelvrij, honderd mannen en ik doe mee. Honderd mannen en een bevel en een pad dat niemand wil. Dag in dag uit, wie weet waar. Verschroeid land, en wat is het punt? Helemaal alleen in de donkere nacht Ik dacht vaak dat de volle maan hier ver vandaan schijnt en een meisje huilt ver van mij. En de wereld is zo mooi kan ik je weer zien Een lang jaar heeft ons gescheiden omdat een bestelling ons lot was. Het noodlot slaat willekeurig toe, vandaag ik en morgen jij. Ik hoor de kraaien van veraf schreeuwen in de ochtend. Waarom moet dat zijn? Ergens in het buitenland ...