Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Fredrik Kempe Songtekst: Vincero

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fredrik Kempe - Vincero ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Vincero? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fredrik Kempe! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fredrik Kempe en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Vincero .

Origineel

Won’t you trust me now
Won’t you tell me how
I can make you believe in life and love and liberty
Don't you dare, don't you
Trust my word, baby
We would be the first

If you're satisfied
If you think you've tried
Try again
If we do this right
If we really fight
Only then

Ma il mio mistero e chiuso in me
Il nome mio nessun sapra
No, no, dilegua, o notte
Tramontate, stelle
Tramontate, stelle
All'alba vincero

If you hesitate
If you want to wait
Don't forget that we promised to be there
Now didn't we
Cold and lonely, I
Solved your riddle, I
Made way for you

See the break of dawn
You will be reborn
Take my hand
If you come with me
Let the old things be
We can fly

Ma il mio mistero e chiuso in me
Il nome mio nessun sapra
No, no, dilegua, o notte
Tramontate, stelle
Tramontate, stelle
All'alba vincero

Turandot!
Turandot!
Turandot!

(Ma il mio mistero e chiuso in me)
(Il nome mio nessun sapra)
Dilegua, o notte
Tramontate, stelle
Tramontate, stelle
All'alba vincero

Vincero, vincero...

 

Vertaling

Waarom zou je me nu niet vertrouwen
Waarom zou je me niet vertellen hoe
Ik kan je laten geloven in leven en liefde en vrijheid
Waag het niet, niet
Vertrouw mijn woorden, schat
We zouden de eerste zijn

Als je tevreden bent
Als je denkt dat je het geprobeerd hebt
Probeer het dan opnieuw
Als we dit goed doen
Als we echt vechten
Alleen dan

Maar mijn geheim is opgesloten in mij
En niemand zal mijn naam kennen
Nee, nee, verdwijn, oh nacht
Ga onder sterren
Ga onder sterren
Aan de dageraad zal ik winnen

Als je twijfelt
Als je wil wachten
Vergeet niet dat we beloofd hebben om er te zijn
Hebben we dat niet gedaan
Koud en eenzaam, ik
Heb je raadsel opgelost, ik
Heb plaats voor je gemaakt

Zie het aanbreken van de dag
Je zult herboren zijn
Neem mijn hand
Als je met me meekomt
Laat de oude dingen achter je
We kunnen vliegen

Maar mijn geheim is opgesloten in mij
En niemand zal mijn naam kennen
Nee, nee, verdwijn, oh nacht
Ga onder sterren
Ga onder sterren
Bij de dageraad zal ik winnen

Turandot!*
Turandot!
Turandot!

(Maar mijn geheim is opgesloten in mij)
(En niemand zal mijn naam kennen)
Verdwijn, oh nacht
Ga onder sterren
Ga onder sterren
Bij de dageraad zal ik winnen

Zal ik winnen, zal ik winnen...

* Turandot is een opera in drie bedrijven van
Giacomo Puccini. Het karakter "Turandot" is
een Chinese prinses.