Origineel
Wishing Well" Take off your hat Kick off your shoes, I know you ain't going anywhere. Run 'round the town Singing your blues I know you ain't going anywhere. You have always been A good friend of mine But you're always saying farewell And the only time that you are satisfied Is with your feet in the wishing well. Throw down your gun You might shoot yourself, Or is that what you are tryin' to do, Put up a fight You believe to be right And someday the sun will shine through. You have always got Something to hide Something you just can't tell And the only time that you are satisfied Is with your feet in the wishing well. Oh! But I know what you're wishing for Love and a peaceful world Yeah Love and a peaceful world Oh! Yeah Love and a peaceful world You have always been A good friend of mine But you're always saying farewell And the only time that you are satisfied Is with your feet in the wishing....well. Yes I wish you well I wish you well Everybody has a wish Everybody has a dream I wish you well
Vertaling
Wishing Well " Neem uw hoed Schop je schoenen uit, Ik weet dat je nergens heen. Run 'door de stad Zingen uw blues Ik weet dat je nergens heen. Je hebt altijd al Een goede vriend van mij Maar je bent altijd afscheid En de enige keer dat u tevreden bent Is met je voeten in de wensput. Gooi je wapen Je zou jezelf te schieten, Of is dat wat je probeer te doen, Opgemaakt een gevecht Je gelooft recht om En op een dag de zon zal schijnendoor. U dat u altijd Iets te verbergen Iets wat je gewoon niet kan vertellen En de enige keer dat u tevreden bent Is met je voeten in de wensput. Oh! Maar ik weet wat je wensen voor Liefde en een vreedzame wereld Ja Liefde en een vreedzame wereld Oh! Ja Liefde en een vreedzame wereld Je hebt altijd al Een goede vriend van mij Maar je bent altijd afscheid En de enige keer dat u tevreden bent Is met je voeten in de wensen .... goed. Ja Ik wens ugoed Ik wens u alle goeds Iedereen heeft een wens Iedereen heeft een droom Ik wens u alle goeds