Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: french affair Songtekst: poison

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: french affair - poison ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van poison? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van french affair! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van french affair en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals poison .

Origineel

I, I can't get over you I don't know what to do Coz' I'm still caught in you I - Can't get away from you I 'm feeling so confused Coz' I'm still wanting you (I'm still wanting you) I need your kiss - think I need it too much I need your love - think I better don't touch I need to hold you - think I need it too much I need to love you - think I better don't touch It's like poison I'm caught in your web Deep under my skin you make me sweat You're like poison My senses say stop But I can't help, I want your love You - you're such a cruel device You've got a heart like ice I can't get over you - no, no, no, no, no, no ,no Each time - each time you call my name It helps to ease the pain Coz' I'm still caught in you (I'm still caught in you) But I better don't touch It's like poison I'm caught in your web Deep under my skin you make me sweat You're like poison My senses say stop But I can't help, I want your love It's like poison I've gone too far Deep under my skin - is where you are You're like poison Don't know what to do Can't break the chains - still wanting you

 

Vertaling

Ik, ik kan niet over je heen komen Ik weet niet wat ik moet doen Coz' I'm still caught in you Ik - kan niet bij je wegkomen I 'm feeling so confused Coz' I'm still wanting you (Ik wil je nog steeds) I need your kiss - think I need it too much I need your love - think I better don't touch Ik moet je vasthouden - denk dat ik het te veel nodig heb Ik moet van je houden - ik denk dat ik je beter niet kan aanraken Het is als vergif Ik zit gevangen in je web Diep onder mijn huid laat je me zweten Je bent als vergif Mijn zintuigen zeggen stop Maar ik kan het niet helpen, ik wil je liefde Jij - je bent zo'n wreed apparaat Je hebt een hart als ijs Ik kan niet over je heen komen - nee, nee, nee, nee, nee, nee Elke keer - elke keer dat je mijn naam roept Het helpt om de pijn te verzachten Coz' I'm still caught in you (Ik ben nog steeds gevangen in jou) But I better don't touch Het is als vergif I'm caught in your web Diep onder mijn huid laat je me zweten Je bent als vergif Mijn zintuigen zeggen stop Maar ik kan het niet helpen, ik wil je liefde It's like poison Ik ben te ver gegaan Diep onder mijn huid - daar zit jij Je bent als vergif Ik weet niet wat ik moet doen. Ik kan de ketenen niet breken - ik wil je nog steeds