Origineel
[Verse 1]
Started off with a simple twist of fate
Boyfriend gonna come catch my fade
Mama said, “Come in, it’s gettin’ late”
Tell that woman she gots to wait
Find somethin’ worth fightin’ for
If you ain’t gonna get them drawers
If you lose, gonna catch a case
Did you go too far? Baby, anyway
Just stories ‘bout things I do
Show you, girl, it was all for you
Had hoes in the hotel room
Never knew we would make that news
I’m too good with social cues
Left out ‘fore I had a chance to choose
Me or him, or where your dad been?
That’s somethin’ my pride cannot lose
Too much on the way I feel
Trick myself to believe it’s real
Trick too much for the sex and feel
When I get a mil’ I’ma spend it all on real
I’ma spend it all on feels, yeah
[Chorus]
I ain’t trippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
Just drippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
I’m just drippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
Trippin’, no
Ooh, I ain’t trippin’ on a bitch
Trippin’, no
Ooh, I’m just drippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
Just drippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
[Verse 2]
I ain’t trippin’ on a bitch
And if I’m lyin’, I’m flyin’, heart of a lion
Got the future on the hide, my hotel, I hide
I hope you’re stayin’ by
I need you for five, I need you for five
You need me, I’m the plug to the life that you desire
You need me for the game, game, oh
You need me for the game, for the game, oh
I need you for five, I need you for five
You need me, I’m the plug to the life that you desire
[Chorus]
I ain’t trippin’ on a bitch
Trippin’, no
I ain’t trippin’ on you, baby
Trippin’, no
I ain’t trippin’ on one thing
And I ain’t gon’ slip
And I ain’t trippin’ on one thing
I ain’t trippin’ on you, baby
Trippin’, no
I ain’t trippin’ on you, baby
Trippin’, no
I ain’t trippin’ on one thing
And I ain’t gon’ slip
And I ain’t trippin’ on one thing
[Outro]
I ain’t trippin’, I ain’t trippin’, baby
I ain’t trippin’, I ain’t trippin’, baby
I ain’t trippin’ on a bitch
Vertaling
[Verse 1]
Begon met een simpele speling van het lot
Boyfriend gonna come catch my fade
Mama zei, “Kom binnen, het wordt al laat”
Tell that woman she gots to wait
Find something worth fightin’ for
If you ain’t gonna get them drawers
Als je verliest, krijg je een zaak
Ben je te ver gegaan? Schatje, toch
Gewoon verhalen over dingen die ik doe
Ik laat het je zien, meisje, het was allemaal voor jou
Had hoes in the hotel room
Nooit geweten dat we zo in het nieuws zouden komen.
Ik ben te goed met sociale signalen
Ik ben weggegaan voor ik de kans had om te kiezen.
Ik of hem, of waar is je vader geweest?
Dat is iets wat mijn trots niet kan verliezen.
Te veel op de manier waarop ik me voel
Mezelf voor de gek houden om te geloven dat het echt is
Ik bedrieg mezelf te veel voor de seks en het gevoel.
Als ik een miljoen heb, geef ik het allemaal uit aan echt.
I’ma spend it all on feels, yeah
[refrein]
I ain’t trippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
Just drippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
I’m just drippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
Trippin’, nee
Ooh, I ain’t trippin’ on a bitch
Trippin’, nee
Ooh, I’m just drippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
Just drippin’ on a bitch
I ain’t trippin’ on a bitch
[Verse 2]
I ain’t trippin’ on a bitch
And if I’m lyin’, I’m flyin’, heart of a lion
Got the future on the hide, my hotel, I hide
I hope you’re stayin’ by
Ik heb je nodig voor vijf, ik heb je nodig voor vijf
Je hebt me nodig, ik ben de stekker van het leven dat je verlangt
Je hebt me nodig voor het spel, spel, oh
Je hebt me nodig voor het spel, voor het spel, oh
I need you for five, I need you for five
You need me, I’m the plug to the life that you desire
[Chorus]
I ain’t trippin’ on a bitch
Trippin’, nee
Ik trippel niet over jou, schatje
Trippin’, no
Ik ben niet aan het trippen over één ding
And I ain’t gonna slip
En ik trip niet over één ding
Ik ben niet aan het trippen over jou, baby
Trippin’, no
I ain’t trippin’ on you, baby
Trippin’, no
I ain’t trippin’ on one thing
And I ain’t gonna slip
And I ain’t trippin’ on one thing
[Outro]
I ain’t trippin’, I ain’t trippin’, baby
I ain’t trippin’, I ain’t trippin’, baby
I ain’t trippin’ on a bitch