Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frente Songtekst: cuscatlan

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: frente - cuscatlan ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cuscatlan? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frente! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frente en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals cuscatlan .

Origineel

Sweet Abilena looks out at the midwestern sky Sweet seventeen with a faraway look in her eyes She said, "I feel like a bird in a cage Come September I'm flying away" And I said, "I'm gonna miss you" Then I made her promise to write Since we were tall as the corn in the spring We shared every secret, shared every dream So anxious to grow in the new summer rain And bloom like a rose on the Calico plains How could she hear as we laughed On that warm summer night The tiny heart of the baby, she carried inside I stood beside her when September came Watched her get married and caught the bouquet And like those hand me down dresses she gave me I made her dreams mine From a seat by the window on wings made of steel I stared at the patchwork over the fields Where young tears that once fell like warm summer rain Were turning to snow on the Calico plains Sweet Abilena looks out at the midwestern sky Closer to thirty but farther away in her eyes She holds her babies like she holds her dreams Each night she kisses and rocks them to sleep While she reads the letters, she makes me promise to write Sweet Abilena looks out at the midwestern sky

 

Vertaling

Sweet Abilena kijkt uit naar de midwesten hemel Sweet seventeen met een verre blik in haar ogen Ze zei, "Ik voel me als een vogel in een kooi Kom September ik vlieg weg" En ik zei, "Ik zal je missen" Toen liet ik haar beloven te schrijven Sinds we zo groot waren als het koren in de lente deelden we elk geheim, deelden we elke droom Zo angstig om te groeien in de nieuwe zomerregen En te bloeien als een roos op de Calico vlaktes Hoe kon ze horen toen we lachten Op die warme zomernacht Het kleine hartje van de baby, dat ze in zich droeg Ik stond naast haar toen september kwam Ik keek toe hoe ze trouwde en het boeket ving En zoals die handgemaakte jurken die ze me gaf maakte ik haar dromen de mijne Vanuit een stoel bij het raam op vleugels gemaakt van staal Ik staarde naar de lappendeken over de velden Waar jonge tranen die ooit vielen als warme zomerregen veranderen in sneeuw op de Calico vlaktes Lieve Abilena kijkt uit naar de midwestelijke hemel Dichter bij dertig maar verder weg in haar ogen Ze houdt haar baby's vast zoals ze haar dromen vasthoudt Elke nacht kust ze hen en wiegt ze in slaap Terwijl ze de brieven leest, laat ze me beloven te schrijven Lieve Abilena kijkt uit naar de midwesten hemel