Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frente Songtekst: let the sunshine in

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: frente - let the sunshine in ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van let the sunshine in? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frente! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frente en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals let the sunshine in .

Origineel

Mommy told me something a little kid should know It's all about the devil and I learned to hate him so She said he causes trouble when you let him in your room He'll never ever leave you if your heart is filled with gloom So let the sun shine in, face it with a grin Smilers never lose and frowners never win So let the sun shine in, face it with a grin Open up your heart and let the sun shine in When you are unhappy, the devil wears a grin But oh, he starts to run in when the light comes prowling in I know he'll be unhappy 'cause I'll never wear a frown Maybe if we keep on smiling he'll get tired of hanging 'round If I forget to say my prayers the devil jumps with glee But he feels so awful, awful when he sees me on my knees So if you feel of trouble and you never seem to move Just open up your heart and let the sun shine in So let the sun shine in, face it with a grin Smilers never lose and frowners never win So let the sun shine in, face it with a grin Open up your heart and let the sun shine in Sun shine in, sun shine in Mommy told me something a little kid should know It's all about the devil and I learned to hate him so If I forget to say my prayers, the devil jumps with glee But he feels so awful, awful when he sees me on my knees So if you feel of trouble and you never seem to move Just open up your heart and let the sun shine in

 

Vertaling

Mama vertelde me iets dat een klein kind moet weten. Het gaat allemaal over de duivel en ik leerde hem zo te haten Ze zei dat hij problemen veroorzaakt als je hem in je kamer laat Hij zal je nooit verlaten als je hart gevuld is met somberheid Dus laat de zon binnen schijnen, zie het onder ogen met een grijns Glimlachers verliezen nooit en fronsers winnen nooit Dus laat de zon binnen schijnen, zie het onder ogen met een grijns Open je hart en laat de zon naar binnen schijnen Wanneer je ongelukkig bent, draagt de duivel een grijns Maar oh, hij begint te rennen als het licht naar binnen komt sluipen Ik weet dat hij ongelukkig zal zijn, want ik zal nooit een frons dragen Misschien als we blijven glimlachen wordt hij het zat om rond te hangen Als ik vergeet te bidden, springt de duivel van vreugde Maar hij voelt zich zo vreselijk, vreselijk als hij me op mijn knieën ziet Dus als je in de problemen zit en je nooit lijkt te bewegen Open gewoon je hart en laat de zon binnen schijnen Dus laat de zon naar binnen schijnen, zie het onder ogen met een grijns Glimlachers verliezen nooit en fronsers winnen nooit Dus laat de zon maar schijnen, met een grijns Open je hart en laat de zon binnen schijnen De zon schijnt binnen, de zon schijnt binnen Mama vertelde me iets dat een klein kind moet weten Het gaat allemaal over de duivel en ik leerde hem zo te haten Als ik vergeet te bidden, springt de duivel van vreugde Maar hij voelt zich zo vreselijk, vreselijk als hij me op mijn knieën ziet Dus als je in de problemen zit en je nooit lijkt te bewegen Open gewoon je hart en laat de zon binnen schijnen