Origineel
Não leve a mal
Se tudo que eu posso fazer
Ã, de longe, observar você
Sumindo da minha vida
Não leve a mal
Seus passos, eu não vou seguir
O destino é tão longe daqui
Essa não é a saÃda
Não leve a mal
Se o quê eu quero é voltar
O mundo real
Ainda é meu lugar
Não se vá
Não assim
Não agora
Não leve a mal
Não leve a mal
Se eu não pude fazer igual
Eu tenho tanto pra viver
Sem você aqui, comigo
Não leve a mal
Se eu não quis alçar voo ao céu
Eu fico aqui a te esperar
Você vai, chover
Não leve a mal
Se o quê eu quero é voltar
O mundo real
Ainda é meu lugar
Não se vá
Não assim
Não agora
Não leve a mal
Não leve a mal…
Não leve a mal…
Vertaling
Vat dit niet verkeerd op.
Als alles wat ik kan doen
is vanuit de verte naar je kijken
Verdwijnen uit mijn leven
Vat het niet persoonlijk op.
Jouw voetstappen, ik zal niet volgen
Het lot is zo ver weg
Dit is niet de uitweg.
Vat het niet persoonlijk op.
Als alles wat ik wil is terug te gaan
De echte wereld
Is nog steeds mijn plaats
Ga niet weg.
Niet zoals dit.
Niet nu.
Vat het niet persoonlijk op.
Vat het niet verkeerd op.
Als ik niet hetzelfde kon doen
Ik heb zoveel om voor te leven
Zonder jou hier bij mij
Vat het niet persoonlijk op.
Als ik niet wilde vliegen in de lucht
Ik blijf hier op je wachten.
Je gaat het laten regenen
Vat het niet persoonlijk op.
Als wat ik wil is terug te krijgen
De echte wereld
Is nog steeds mijn plaats
Ga niet weg.
Niet zoals dit.
Niet nu.
Vat het niet persoonlijk op.
Vat het niet persoonlijk op.
Vat dit niet verkeerd op…