Origineel
Sit and complicate the way it all should be
Or leave, like you left behind the people you should need
And crack a smile like you’ve
Never seen this one before,
Never known these times ahead,
Never lived this part before…
Walking slowly back across the silver sands
Cruise down through the eyeball of the sunset on the land
The setting sun casting
Different shadows on the floor,
A little freedom in your hands,
A little time to change it all…
If I could find it too
Be supercool like you
I might just get to you,
When you don’t come through…
Head down, as you throw yourself at each and every day,
Stuck down, you can stick around and maybe find a way,
And crack a smile ‘cos you’ve
Surely seen this one before,
Surely known these times ahead,
Surely lived this part before…
Each decision begs the question,
Blow your cool or get the right one…
I might find it too
I’ve seen the same as you
Lived the same days through
Supercool like you…
Vertaling
Zitten en compliceren hoe het allemaal zou moeten zijn
Of vertrek, zoals je de mensen achterliet die je nodig zou moeten hebben
En lach alsof je
Nooit eerder hebt gezien,
Nooit deze tijden hebt gekend,
Nooit dit deel eerder hebt beleefd…
Langzaam terug lopend over het zilveren zand
Varen naar beneden door de oogbal van de zonsondergang op het land
De ondergaande zon werpt
Verschillende schaduwen op de grond,
Een beetje vrijheid in je handen,
Een beetje tijd om alles te veranderen…
Als ik het ook kon vinden
Supercool zijn zoals jij
zou ik misschien wel bij je kunnen komen,
Als je niet doorkomt…
Hoofd naar beneden, als je jezelf op elke dag gooit,
Je kunt blijven hangen en misschien een manier vinden,
En lach eens, want je hebt
Zeker gezien deze voor,
Deze tijden zeker al gekend hebt,
Dit deel zeker al eens meegemaakt…
Elke beslissing roept de vraag op,
Blaas je hoofd koel of neem de juiste…
Misschien vind ik het ook.
Ik heb hetzelfde gezien als jij
Heb dezelfde dagen meegemaakt
Supercool zoals jij…