Origineel
Jessie is a friend
Yeah I know he’s been a good friend of mine
But lately something’s changed, that ain’t hard to define
Jessie’s got himself a girl, and I wanna make her mine
And she’s watchin’ him with those eyes
And she’s lovin’ him with that body, I just know it
And he’s holdin’ her in his arms, late late at night
You know I wish that I had Jessie’s girl
I wish that I had Jessie’s girl
Where can I find a woman like that?
I’ll play along with the charade
There doesn’t seem to be a reason to change
You know I feel so dirty when they start talkin’ cute
I wanna tell her that I love her but the point is probably moot
Cause she’s watchin’ him with those eyes
And she’s lovin’ him with that body, I just know it
And he’s holdin’ her in his arms, late late at night
You know I wish that I had Jessie’s girl
I wish that I had Jessie’s girl
Where can I find a woman like that?
Like Jessie’s girl
I wish that I had Jessie’s girl
Where can I find a woman like that
Where can I find a woman like that?
And look in the mirror all the time
Wonderin’ what she don’t see in me
I’ve been funny I’ve been cool with the lines
Ain’t that the way love’s supposed to be?
Tell me, why can’t I find me a woman like that?
You know I wish that I had Jessie’s girl
I wish that I had Jessie’s girl
I want Jessie’s girl
Where can I find me a woman like that?
Like Jessie’s girl
I wish that I had Jessie’s girl
I wanna piece of Jessie’s Girl
Where can I find me a woman like that
Vertaling
Jessie is een vriendin
Ja, ik weet dat hij een goede vriend van me is
Maar de laatste tijd is er iets veranderd, dat is niet moeilijk te definiëren
Jessie heeft een meisje en ik wil haar de mijne maken
En ze kijkt naar hem met die ogen
En ze houdt van hem met dat lichaam, ik weet het gewoon
En hij houdt haar laat in de avond in zijn armen
Je weet dat ik wou dat ik Jessie’s meisje had
Ik wou dat ik Jessie’s meisje had
Waar vind ik zo’n vrouw?
Ik speel mee met de poppenkast
Er lijkt geen reden te zijn om te veranderen
Je weet dat ik me zo vies voel als ze schattig beginnen te praten
Ik wil haar vertellen dat ik van haar hou, maar het punt is waarschijnlijk betwistbaar
Omdat ze hem met die ogen gadeslaat
En ze houdt van hem met dat lichaam, ik weet het gewoon
En hij houdt haar laat in de avond in zijn armen
Je weet dat ik wou dat ik Jessie’s meisje had
Ik wou dat ik Jessie’s meisje had
Waar vind ik zo’n vrouw?
Zoals het meisje van Jessie
Ik wou dat ik Jessie’s meisje had
Waar kan ik zo’n vrouw vinden
Waar vind ik zo’n vrouw?
En kijk de hele tijd in de spiegel
Vraag me af wat ze niet in mij ziet
Ik ben grappig geweest, ik ben cool geweest met de lijnen
Is dat niet hoe liefde hoort te zijn?
Zeg me, waarom kan ik niet zo’n vrouw voor me vinden?
Je weet dat ik wou dat ik Jessie’s meisje had
Ik wou dat ik Jessie’s meisje had
Ik wil het meisje van Jessie
Waar kan ik zo’n vrouw voor me vinden?
Zoals het meisje van Jessie
Ik wou dat ik Jessie’s meisje had
Ik wil een stuk van Jessie’s Girl
Waar kan ik zo’n vrouw voor me vinden?