Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Frida Bocarra Songtekst: Un Jour, Un Enfant

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Frida Bocarra - Un Jour, Un Enfant ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Un Jour, Un Enfant? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Frida Bocarra! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Frida Bocarra en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Un Jour, Un Enfant .

Origineel

Un jour se lèvera sur trois branches de lilas Qu'un enfant regardera comme un livre d'images Le monde autour de lui sera vide et s'est ainsi Qu'il inventera la vie à sa première page En dessinant la forme d'un orange Il donnera au ciel son premier soleil En dessinant l'oiseau, il inventera la fleur En cherchant le bruit de l'eau, il entendera le cri du cœur En dessinant les branches d'un étoile Il trouvera l'enfant les chemins des grands Des grands qui ont gardé un regard émerveillé Pour les fruits de chaque jour et pour les roses de l'amour info at participation

 

Vertaling

Op een dag zal stijgen tot drie takken van lila Een kind eruit als een prentenboek De wereld om hem heen zal leeg zijn en heeft dus Hij vond het leven van de eerste pagina Bij het ontwerpen van de vorm van een oranje Het geeft de hemel zijn eerste zon Bij het tekenen van de vogel, vond hij de bloem Hoewel het zoeken naar het geluid van water, hoorde hij de kreet van het hart Bij het tekenen van de takken van een ster Hij vond het kind paden van de grote Major die hield een blik van verwondering Voor groenten per dag en de rozen van liefde info op deelname