Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frida Songtekst: strangers

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: frida - strangers ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van strangers? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frida! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frida en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals strangers .

Origineel

If you ever had the time You would try to make it fine If your promises were real Then maybe love is what I'd feel But you seem to be so sad Like a fairytale gone bad And I don't know what to say But I can't keep playing games I can't stay now, I can't stay now Or walk away, or turn away I can't stay now, I can't stay now Or walk away, or turn away So I stayed alone tonight Hoping things might turn out right Wonder if you feel the same Maybe I'm as much to blame I can't stay now As the candle burns away I want you another day Reading letters that you've sent Well is it consciences you meant If I stay with you tonight Though I know It won't be right If I turn the other way There'll be nothing else to say I can't stay now

 

Vertaling

Als je ooit de tijd hebt gehad Je zou proberen het goed te maken Als je beloften echt waren Dan is liefde misschien wat ik zou voelen Maar je lijkt zo verdrietig te zijn Als een sprookje dat slecht is geworden En ik weet niet wat ik moet zeggen Maar ik kan niet blijven spelen Ik kan nu niet blijven, ik kan nu niet blijven Of loop weg, of draai je om Ik kan nu niet blijven, ik kan nu niet blijven Of loop weg, of draai je om Dus ik bleef vanavond alleen Ik hoop dat het goed komt Vraag me af of je hetzelfde voelt Misschien is het mijn schuld Ik kan nu niet blijven Terwijl de kaars wegbrandt Ik wil je nog een dag Brieven lezen die je hebt verzonden Wel, het is het geweten dat je bedoelde Als ik vanavond bij je blijf Hoewel ik weet dat het niet juist zal zijn Als ik de andere kant op ga Er valt niets anders te zeggen Ik kan nu niet blijven