Origineel
Primus
Miscellaneous
The Final Voyage Of The Liquid Sky
I been fightin’ gravity since I was two.
Questers of the prize
blind men int he snow.
Some streak the skies
I choose to go below.
Skin moves towards malignant
worshipping the sun.
They clamber over corpses
to be the chosen ones.
Drift along liquid sky.
Descending through the darkness
to the vast terrain.
Down here on the bottom
you rarely hear the rain.
Drift along liquid sky.
Vertaling
Primus
Diversen
The Final Voyage Of The Liquid Sky
Ik vecht al tegen de zwaartekracht sinds ik twee was.
Zoekers van de prijs
blinde mannen in de sneeuw.
Sommigen gaan door de lucht
Ik kies ervoor om naar beneden te gaan.
Huid beweegt naar kwaadaardig
de zon aanbiddend.
Zij klauteren over lijken
om de uitverkorenen te zijn.
Drijvend langs vloeibare hemel.
Afdalend door de duisternis
naar het uitgestrekte terrein.
Hier beneden op de bodem
hoor je zelden de regen.
Drijvend langs de vloeibare hemel.