Origineel
On your honor, on your honor
Let me explain my behavior
On your honor, on your honor
I swear, I was trying to save her
Who's the liar, who's the killer?
She knows I was doing a favor
When I fell upon her
By way of a merciful murder
With every warning you wonder
Don't have to tell the truth
Just keep remaining mute
And I'll still think for my owner
Yes, I know what I've done
And what I'm gonna do
Don't have to tell the truth
Just keep remaining mute
Yes, I know what I've done
And what I'm gonna do
No weakness, no weakness
Don't buckle under the pressure
A servant, a serf
A saint for all those who suffer
We're caught in a current of confusion
But what's been suggested
And what has been proved?
With every warning you wonder
Don't have to tell the truth
Just keep remaining mute
And I'll still think for my owner
Yes, I know what I've done
And what I'm gonna do
I am, I am only what you made me now
I am a reflection of your wealth
And if you think, you think you hate me now
You only hate yourself
With every warning you wonder
Don't have to tell the truth
Just keep remaining mute
And I'll still think for my owner
Yes, I know what I've done
And what I'm gonna do
Vertaling
Op uw eer, op uw eer
Laat me mijn gedrag uitleggen
Op uw eer, op uw eer
Ik zweer het, ik probeerde haar te redden.
Wie is de leugenaar, wie is de moordenaar?
Ze weet dat ik haar een gunst verleende
Toen ik op haar viel
Bij wijze van een barmhartige moord
Bij elke waarschuwing vraag je je af
Ik hoef de waarheid niet te vertellen.
Blijf gewoon zwijgen
En ik zal nog steeds denken voor mijn eigenaar
Ja, ik weet wat ik gedaan heb
En wat ik ga doen
Je hoeft de waarheid niet te vertellen
Blijf gewoon zwijgen
Ja, ik weet wat ik gedaan heb
En wat ik ga doen
Geen zwakte, geen zwakte
Niet bezwijken onder de druk
Een dienaar, een lijfeigene
Een heilige voor allen die lijden
We zijn gevangen in een stroom van verwarring
Maar wat is er gesuggereerd
En wat is bewezen?
Bij elke waarschuwing vraag je je af
Je hoeft de waarheid niet te vertellen
Blijf gewoon zwijgen
En ik zal nog steeds denken voor mijn eigenaar
Ja, ik weet wat ik gedaan heb
En wat ik ga doen
Ik ben, ik ben alleen wat je me nu gemaakt hebt
Ik ben een reflectie van jouw rijkdom
En als je denkt, je denkt dat je me nu haat
Je haat alleen jezelf
Bij elke waarschuwing vraag je je af
Je hoeft de waarheid niet te vertellen
Blijf gewoon zwijgen
En ik zal nog steeds denken voor mijn eigenaar
Ja, ik weet wat ik gedaan heb
En wat ik ga doen