Origineel
I said, let’s go, move ‘em out
Whole world’s waitin, andiamo
I swear to God, last night
Heard a beckon at my window
Sayin’, “Goodbye Bedford, fat man, so long
If I tie you on a roof tomorrow, I’m gone”
Last night I heard a beckon at my window sayin’
Wide open wide, wide open wide
They said, “Sit down, calm down
Think about what it is you’re sayin’
You can’t just do anything you wanna to do”
You think you still get a shoeshine
Shine your shoes, throw a dime
Heat fields wavin’ a welcome sign
Well, there’s a street man walkin’ on dead bird shoes
Blind Zen Horatio’s coughin’ up blues
Sit down and pay the rent
We’ll fill you full of coffee in the mornin’
Wide open wide, wide open wide
I said, let’s go, move ‘em out
Whole world’s waitin’, andiamo
I swear to God, last night
Heard a beckon at my window
Sayin’, “Goodbye Bedford, fat man, so long
Tie your dreams on mud or glory
Don’t look back until the mornin'”
Last night I heard a beckon at my window sayin’
Wide open wide, wide open wide
Wide open wide, wide open wide
Vertaling
Ik zei, laten we gaan, breng ze weg.
Whole world’s waitingin, andiamo
Ik zweer bij God, afgelopen nacht
Hearing a beckon at my window
Zeggende, “Tot ziens Bedford, dikke man, tot ziens
Als ik je morgen op een dak vastbind, ben ik weg.
Gisteravond hoorde ik een wenk bij m’n raam, die zei
wijd open, wijd open
Ze zeiden, “Ga zitten, kalmeer
Denk na over wat het is wat je zegt
Je kunt niet zomaar alles doen wat je wilt doen.
Je denkt dat je nog steeds een schoenenpoetsbeurt krijgt.
Poets je schoenen, gooi een dubbeltje
Heat fields wavin’ a welcome sign
Nou, er is een straat man die loopt op dode vogel schoenen
Blind Zen Horatio’s coughin’ up blues
Ga zitten en betaal de huur
We zullen je ’s morgens vol koffie zetten
Wijd open, wijd open
Ik zei, laten we gaan, haal ze eruit
Whole world’s waitingin’, andiamo
I swear to God, last night
Hearing a beckon at my window
Zeggende, “Vaarwel Bedford, dikke man, tot ziens
Bind je dromen aan modder of glorie
“Kijk niet om tot de morgen”
Gisteravond hoorde ik een wenk bij mijn raam, zeggende
wijd open, wijd open
Wide open wide, wide open wide