Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Frozen Songtekst: Love Is An Open Door

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Frozen - Love Is An Open Door ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love Is An Open Door? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Frozen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Frozen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Love Is An Open Door .

Origineel

Anna: Okay, can I just, say something crazy? Hans: I love crazy! Anna: All my life has been a series of doors in my face Then suddenly I bump into you Hans: I was thinking the same thing! ‘Cause like, I've been searching my whole life to find my own place And maybe it's the party talking or the chocolate fondue Anna: But with you... Hans: But with you Hans: I found my place... Anna: I see your face... Both: And it's nothing like I've ever known before! Love is an open door! Love is an open door! Love is an open door! Anna: With you! Hans: With you! Anna: With you! Hans: With you! Both: Love is an open door... Hans: I mean it's crazy... Anna: What? Hans: We finish each other's— Anna: Sandwiches! Hans: That's what I was gonna say! Anna: I've never met someone-- Both: Who thinks so much like me! Jinx! Jinx again! Our mental synchronization Can have but one explanation Hans: You-- Anna: And I-- Hans: Were-- Anna: Just-- Both: Meant to be! Anna: Say goodbye... Hans: Say goodbye... Both: To the pain of the past We don't have to feel it anymore! Love is an open door! Love is an open door! Life can be so much more! Anna: With you. Hans: With you!! Anna: With you!!! Hans: With you!!!! Both: Love is an open door... Hans: Can I say something crazy? Will you marry me? Anna: Can I say something even crazier? Yes!

 

Vertaling

Anna: Oke, kan ik gewoon, iets geks zeggen? Hans: Ik hou van gek! Anna: Mijn hele leven is een reeks van deuren in mijn gezicht geweest Dan opeens hobbel ik in je Hans: Ik dacht hetzelfde! Want zoals, Ik ben op zoek geweest mijn hele leven om mijn eigen plek te vinden En misschien is het de partij praten of de chocolade fondue Anna: Maar met jou ... Hans: Maar met jou Hans: Ik vond mijn plaats ... Anna: Ik zie je gezicht ... Beide: En het is niets als ik ooit heb gekend! Liefde is een open deur! Liefde is een opendeur! Liefde is een open deur! Anna: Met jou! Hans: Met jou! Anna: Met jou! Hans: Met jou! Beide: Liefde is een open deur ... Hans: Ik bedoel het is gek ... Anna: Wat? Hans: We eindigen elk other's- Anna: Sandwiches! Hans: Dat is wat ik er zou zeggen! Anna: Ik heb nog nooit iemand ontmoet - Beide: Wie denkt zo veel op mij! Jinx! Jinx weer! Onze mentale synchronisatie Kan maar een verklaring Hans: U - Anna: En ik - Hans: Waren - Anna: Enkel - Beide: bedoeld is! Anna: Zeg vaarwel ... Hans: Sayafscheid ... Beide: Om de pijn van het verleden We hoeven niet meer hoeft te voelen! Liefde is een open deur! Liefde is een open deur! Het leven kan zo veel meer! Anna: Met jou. Hans: Met jou! Anna: Met jou! Hans: Met jou!! Beide: Liefde is een open deur ... Hans: Kan ik iets geks zeggen? Wil je met me trouwen? Anna: Kan ik iets nog gekker zeggen? Yes!