Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Frozen Olaf Songtekst: Summer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Frozen Olaf - Summer ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Summer? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Frozen Olaf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Frozen Olaf en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Summer .

Origineel

Olaf:  But sometimes I like to close my eyes, and imagine what it’d be like when summer does come  Bees’ll buzz, kids’ll blow dandelion fuzz  And I’ll be doin’ whatever snow does in summerrrrrr  A drink in my hand, my snow up against the burning sand  Prob’ly getting gorgeously tanned in summerrrrr  I’ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm  And find out what happens to solid water when it gets warm!  And I can’t wait to see, what my buddies all think of me  Just imagine how much cooler I’ll be in summerrrrrr  Da da, da doo, ah bah bah bah bah bah boo  The hot and the cold are both so intense  Put’em together — it just makes sense!  Ratdadat dad dada doo  Winter’s a good time to stay in and cuddle  But put me in summer and I’ll be a — happy snowman!  When life gets rough, I like to hold on to my dream  Relaxing in the summer sun, just lettin’ off steam  Oh the sky would be blue, and you guys’ll be there too  When I finally do what frozen things do in summerrrrrrr  Kristoff: I’m gonna’ tell him —  Anna: Don’t you dare! 

 

Vertaling

Olaf: Maar soms heb ik graag mijn ogen te sluiten en zich voorstellen wat het zou zijn als de zomer komt Bees'll buzz, kids'll klap paardebloem fuzz En ik zal doin 'wat sneeuw in summerrrrrr doet Een drankje in mijn hand, mijn sneeuw tegen de brandende zand Prob'ly krijgen prachtig gebruinde in summerrrrr Ik zal eindelijk een zomerbries, wegblazen een winter storm En ontdek wat er gebeurt met stevige water als het warm krijgt! En ik kan niet wachten om te zien, wat mijn vrienden allemaal denken vanme Stel je eens voor hoe veel koeler Ik zal in summerrrrrr Da da, da doo, ah bah bah bah bah bah boo De warme en de koude zijn allebei zo intens Put'em samen - het is gewoon logisch! Ratdadat papa dada doo Winter's een goede tijd om in en knuffel blijven Maar zet me in de zomer en ik zal een te zijn - gelukkig sneeuwpop! Wanneer het leven ruw wordt, ik wil vasthouden aan mijn droom Ontspannen in de zomerzon, net lettin 'stoom af Oh de lucht zou blauw zijn, en je guys'll er ook zijn WanneerIk eindelijk doen wat bevroren dingen te doen in summerrrrrrr Kristoff: Ik ga 'hem te vertellen - Anna: Waag het niet!