Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Fréro Delavega Songtekst: Mon Petit Pays

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fréro Delavega - Mon Petit Pays ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mon Petit Pays? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fréro Delavega! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fréro Delavega en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mon Petit Pays .

Origineel

Un an de plus que je me caille Je meurs de froid Un an de plus et je me taille Ouaip, Je rêve de t'voir Les nuits cent fois sans toi, Moi j'espérais tout bas Les nuits sans toi, sans foi, Revenir sur mes pas Ouais la vie nous sépare mais je te vois oui, chaque fois plus proche de moi Des heures, des jours, des mois Je ne sais pas, si loin de moi T'es toujours là Ouais la vie nous sépare mais je te vois oui, chaque fois plus proche de moi Des heures, des jours, des mois Loin de toi, t'es toujours là Un an de plus et malgré moi Je reste loin de toi Un an de plus à user mes petits doigts Ouais rien, rien que pour toi Les nuits cent fois, sans toi Moi j’espérais tout bas Les nuits sans toi, cent fois Revenir sur mes pas Ouais la vie nous sépare mais je te vois oui, chaque fois plus proche de moi Des heures, des jours, des mois Je ne sais pas, si loin de moi T'es toujours là Ouais la vie nous sépare mais je te vois oui, chaque fois plus proche de moi Des heures, des jours, des mois Loin de toi, t'es toujours là Toutes ces heures, à te chercher Tête baissée les yeux fermés Sur ma peau gravée à tout jamais Toutes ces heures, à te chercher Tête baissée les yeux fermés Sur ma peau gravée à tout jamais Plus le temps passe et plus je sens En moi, ces choses là qu'on ne se dit pas, ouais Plus j'avance, et plus je sens en moi Ce qu'est d'être loin de chez soi Ouais la vie nous sépare mais je te vois oui, chaque fois plus proche de moi Des heures, des jours, des mois Je ne sais pas, si loin de moi T'es toujours là Ouais la vie nous sépare mais je te vois oui, chaque fois plus proche de moi Des heures, des jours, des mois Loin de toi, t'es toujours là Ouais la vie nous sépare mais je te vois oui, chaque fois plus proche de moi Des heures, des jours, des mois Je ne sais pas, si loin de moi T'es toujours là Ouais la vie nous sépare mais je te vois oui, chaque fois plus proche de moi Des heures, des jours, des mois Loin de toi, t'es toujours là Whoninanana ouh oh oh whoninanana Whoninanana ouh oh oh whoninanana Whoninanana ouh oh oh whoninanana Whoninanana ouh oh oh whoninanana

 

Vertaling

Een jaar ouder dan ik kwartel Ik ga dood van de kou Nog een jaar en ik maat Ja, Ik droom van t'voir Nachten honderd keer zonder jou, Ik hoopte een laag De nachten zonder jou, zonder geloof, Keer op mijn stappen Ja, het leven scheidt ons, maar ik zie je Ja, meer en meer dicht bij mij Uren, dagen, maanden Ik weet het niet, zo ver van mij Je bent er altijd Ja, het leven scheidt ons, maar ik zie je Ja, meer en meer dicht bij mij Uren, dagen, maanden Van u af, nog steeds dat je hier bent Nog een jaar en ondanks mij Ik blijf weg van je Nog een jaar om mijn kleine vingers te gebruiken Ja niets, alleen voor jou Nachten honderd keer zonder jou Ik hoopte een laag De nachten zonder jou, honderd keer Keer op mijn stappen Ja, het leven scheidt ons, maar ik zie je Ja, meer en meer dicht bij mij Uren, dagen, maanden Ik weet het niet, zo ver van mij Je bent er altijd Ja, het leven scheidt ons, maar ik zie je Ja, elke keerdichter bij mij Uren, dagen, maanden Van u af, nog steeds dat je hier bent Alle tijden, op zoek naar jou Hoofd naar beneden met gesloten ogen Gegraveerd op mijn huid voor altijd Alle tijden, op zoek naar jou Hoofd naar beneden met gesloten ogen Gegraveerd op mijn huid voor altijd Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer ik het gevoel Bij mij zijn deze dingen die ze niet zeggen is, ja Hoe verder ik kom, hoe meer ik het gevoel in mij Wat het is om weg van huis Ja, het leven scheidt ons, maar iktot ziens Ja, meer en meer dicht bij mij Uren, dagen, maanden Ik weet het niet, zo ver van mij Je bent er altijd Ja, het leven scheidt ons, maar ik zie je Ja, meer en meer dicht bij mij Uren, dagen, maanden Van u af, nog steeds dat je hier bent Ja, het leven scheidt ons, maar ik zie je Ja, meer en meer dicht bij mij Uren, dagen, maanden Ik weet het niet, zo ver van mij Je bent er altijd Ja, het leven scheidt ons, maar ik zie je ja, elkeZodra dichter bij mij Uren, dagen, maanden Van u af, nog steeds dat je hier bent Whoninanana ooh oh oh whoninanana Whoninanana ooh oh oh whoninanana Whoninanana ooh oh oh whoninanana Whoninanana ooh oh oh whoninanana