Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Fugain Michel Songtekst: Une Belle Histoire

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fugain Michel - Une Belle Histoire ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Une Belle Histoire? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fugain Michel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fugain Michel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Une Belle Histoire .

Origineel

C'est un beau roman C'est une belle histoire C'est une romance d'aujourd'hui Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard Elle descendait dans le Midi, le Midi Ils se sont trouvés au bord du chemin Sur l'autoroute des vacances C'était sans doute un jour de chance Ils avaient le ciel à portée de main Un cadeau de la Providence Alors, pourquoi penser aux lendemains Ils se sont cachés dans un grand champ de blé Se laissant porter par le courant Se sont raconté leurs vies qui commençaient Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants Qui s'étaient trouvés au bord du chemin Sur l'autoroute des vacances C'était sans doute un jour de chance Qui cueillirent le ciel au creux de leur main Comme on cueille la Providence Refusant de penser aux lendemains C'est un beau roman C'est une belle histoire C'est une romance d'aujourd'hui Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard Elle descendait dans le Midi, le Midi Ils se sont quittés au bord du matin Sur l'autoroute des vacances C'était fini le jour de chance Ils reprirent alors chacun leur chemin Saluèrent la Providence En se faisant un signe de la main Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard Elle est descendue là-bas dans le Midi C'est un beau roman C'est une belle histoire C'est une romance d'aujourd'hui

 

Vertaling

Het is een prachtige roman Het is een prachtig verhaal Het is een romance van vandaag Hij keerde terug naar huis om daar mist Ze ging naar beneden in het Zuiden, de Zuid- Ze werden gevonden langs de weg Op de snelweg vakantie Het was waarschijnlijk een gelukkige dag Ze hadden de hemel binnen handbereik Een geschenk van de Voorzienigheid Dus waarom denk van morgen Ze verstopte zich in een tarweveld Zich laat gaan met de stroom Kregen te horen dat hun leven begonnen Ze waren nog kinderen, kinderen Wie had gevonden langs de weg Op de snelweg vakantie Het was waarschijnlijk een gelukkige dag Wie plukte de hemel in de palm van hun hand Zoals we verzamelen Providence Weigeren om na te denken over morgen Het is een prachtige roman Het is een prachtig verhaal Het is een romance van vandaag Hij keerde terug naar huis om daar mist Ze ging naar beneden in het Zuiden, de Zuid- Scheidden zij aan de rand van 's morgens OverHighway feestdagen Het was meer dan de gelukkige dag Zij hebben vervolgens hun eigen weg Providence salueerde Door het maken van een hand-signaal Hij ging naar huis, naar boven om mist Ze ging daar in het Zuiden Het is een prachtige roman Het is een prachtig verhaal Het is een romance van vandaag