Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

fugazi

Songtekst:

target

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fugazi – target ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van target? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fugazi!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van fugazi te vinden zijn!

Origineel

It’s cold outside and my hands are dry Skin is cracked and I realize That I hate the sound of guitars A thousand grudging young millionaires Forcing silence sucking sound Forced into this conversation So I say shine let your planets collide This is the darkening down of my mind We could be making it oiling like crime We could be making it staking last dimes If you want to seize the sound You don’t need a reservation Now if you want to seize the sound You don’t need a reservation The torch is passed it’s yours to return Lay at their feet now use it to burn For marketing the use of the word generation A false alliance of money persuading Forcing silence sound sucking Forced into this conversation Now if you want to seize the sound You don’t need a reservation Shut down [?] So open, so young, so target I can smell your heart So young, so open I can smell your heart Young, so open I can smell your heart You’re a target You’re a target You’re a target You’re a target

Vertaling

Het is koud buiten en mijn handen zijn droog De huid is gebarsten en ik realiseer me dat ik het geluid van gitaren haat Duizend gierende jonge miljonairs Gedwongen stilte zuigend geluid Gedwongen in dit gesprek Dus ik zeg schijn laat je planeten botsen Dit is de verduistering van mijn geest We could be making it oiling like crime We zouden het kunnen maken door de laatste dubbeltjes in te zetten Als je het geluid wilt grijpen Je hebt geen reservering nodig Als je het geluid wilt grijpen Je hebt geen reservering nodig De fakkel is doorgegeven, het is aan jou om terug te keren Leg het aan hun voeten, gebruik het nu om te branden. Voor marketing het gebruik van het woord generatie Een valse alliantie van geld dat overtuigt Dwingen tot stilte, geluid zuigend Gedwongen in dit gesprek Als je nu het geluid wilt grijpen Je hebt geen reservering nodig Shut down [?] Zo open, zo jong, zo gericht Ik kan je hart ruiken Zo jong, zo open Ik kan je hart ruiken Jong, zo open I can smell your heart Je bent een doelwit Je bent een doelwit Jij bent een doelwit Jij bent een doelwit