Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fugazi Songtekst: turn off your guns

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fugazi - turn off your guns ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van turn off your guns? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fugazi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fugazi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals turn off your guns .

Origineel

Turn off your guns Don't cut your skin no more Everybody's always saying "If you hate life so much What are you living for?" We're still paying Oh, we're still paying You never hurt yourself You hurt everybody else And you talk about dying But when your wish comes true And there's no more you We're still trying We're still trying This is... Not the... This is... Not the... The end of you Nothing in life Nothing in life And nothing in life Nothing in life Could be that bad Could be that bad Could be that bad The end of you The end of you

 

Vertaling

Doe je wapens uit Snij niet meer in je huid Iedereen zegt altijd "Als je het leven zo haat Waar leef je dan voor?" We betalen nog steeds. Oh, we betalen nog steeds Je doet jezelf nooit pijn. Je doet ieder ander pijn. En je praat over doodgaan Maar als je wens uitkomt En jij er niet meer bent We proberen het nog steeds We proberen het nog steeds. Dit is... Niet de... Dit is... Niet het... Het einde van jou. Niets in het leven Niets in het leven En niets in het leven Niets in het leven kan zo slecht zijn Kan zo slecht zijn Kan zo slecht zijn Het einde van jou Het einde van jou