Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

fugees

Songtekst:

rufugees on the mic

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fugees – rufugees on the mic ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rufugees on the mic? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fugees!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van fugees te vinden zijn!

Origineel

Yo’, check it out, I want all the refugees out there To just put up your motherfuckin’ hands, you know you’re a fuckin’ immigrant Put up your hands youknowhatI’msayin’? I’ma start this shit off like this, this time around H to the A to the I to the T to the I Live or die, it’s nothin’ but a dark side Fugees on the mic, yeah, yeah Yo’, refugees on the mic, oh yeah, oh yeah H to the A to the I to the T to the I Live or die, it’s nothin’ but a dark side Fugees on the mic, yeah, yeah Yo’, refugees on the mic, oh yeah, oh yeah If you wanna snap, SNAP, if you wanna crack, CRACK If you wanna shoot, give me a second so I can lay flat Cause this, some the cemetary’s, the reality Where the tough guys get buried in their property Word to Sampson, the tone will get you hung I had a friend, they murdered his father and his three year old son I heard him cursin’ the essence of the, the committed the crime But ah, murder got no time The country has no law, it’s either rich or poor I’m out the back door, I got nuttin’ to fight for I’m sailin’ on a boat like a goat, I clear my throat When I got to Brooklyn, I was broke, so I selled coke I look in through microscope, for my country and the hurt My eyes bleed, I see Aaron Steed, the Haitian Pope Figure or Dundee, the riginal Malcom X Swing like the ki’s, so should I put on David Tomerfest Though I’m humberlicious strugglin’ to jump Let me blow her upper her bubble in your face, that’cha ego Aiyyo, freeze funk, you got to stay stable Watch out for the devil, he comes after you after the revival When will he come, what will he do, what will he say? That’s all a mystery, but have your hand grenade So you can blow the motherfucker away Beep, beep, I gotta make a sale so I can eat So Praswell, grab the mic and be complete Huh, lovin’ the wreck in effect, will be all in checkmate Another style for Praswell to translate For those who can’t relate to stay down my, no man wait No mistake, when I tell you, your prophet is a fake You said a contract on a Haitian, three hundred g’s Your sharpshooters are lousy, we mend to high be high hoodies So show your face a when you waste, I know who’s smokin’ The bigger that you try to put out yours just makes me Mr. Nobody Take high wit’cha just right, it’ll be like Michael get ordered, a viper you know Yeah, a viper cause you might lose a life to the side by like What did I have to in the line of the barkin’ of the bright side You tried to scare me but I won’t mover a The bully of the block becomes the hour of the Glock So cuckooThe sounds I run are rollin’ with the bodyguard But don’t forget the day it’s sunny but it’ll be foggy And in the funeral, you’ll be singin’ a new tune May your soul rest on the moon, Jack in wood spoon In Channel Seven, you said Death before Cut You killed so many that your conscience ended up, whattup? WHAT Aiyyo black men, you’re dyin’ by a dozen cousin So all I do is walk away yo’ Prince as if nothin’ happened You call me a punk, I gotta step cause all you did was flex But don’t get closer cause the kid still gotta keep his rep See I’m known for the crew like the jewel was the jewel Like the follow got the boo, like the miller got the boo Let the fool cop the man jewel, suck up, up the ?cool-lew? Oh why you got the ha ha lew lew? I got the rap loose, so sci bi dee bob bob, you don’t stop You do the rap rap, from hip hop to be bop, from be bop To beep beep, the Haitian kid, beeper’s goin’ off beep beep I gotta make a sale so I can eat, beep, beep The Haitian kid, beeper’s goin’ off, you know I got no time to sleep, so beep beep H to the A to the I to the T to the I Live or die, it’s nothin’ but a dark side Fugees on the mic, YEAH Yo’, refugees on the mic, oh yeah, oh yeah Man, I went to cops the other day to plead for my innocence They brought me in another charges of a legal residents And L, E, N, on a foreign land Watch me go back to my land and then there will be a thing Gorillas in the mist, where everything, and the light becomes a priest They put up they guard, they pump up they fists Now I’m number one on they motherfuckin’ hit list Goin’ down for first degree of manslaughter Makin’ change out of emcee’s makin’ them outta quarters That’s they value, that’s what they worth Cause the first shall be last and the last shall be first, yeah What we learned was to burn, now cause you c came With that machette, it’s your turn It’s not funny, but twenty a month is what you earn baby We on to the Yankee, pass the mic to the, Yankee Well I’m as cool to ya the mic I’m checkin’ comin’ from my temple With a message, to deliver, but the back is very simple I’m the girl, Yankee, rollin’ wit’ the kids from Haiti Coolin’ as a mighty grab who gets the last laugh hahaha You bite size with my Haitian from they stinks as my, Yankee Wonderin’ who was the first to pull over girl as soon as it came out son My history, a hypocrite, so what we gonna do? The dope is dope is only get the man since that is true So hip hip with my lip as I rip with a felt tip With a righteous situation, interpretation, a graduation Your ventilation, and education, segregation, emancipation A capitalization, it’s agration, not separation, ya breath the Haitians H to the A to the I to the T to the I

Vertaling

Yo’, check it out, I want all the refugees out there Steek verdomme je handen op, je weet dat je een immigrant bent. Steek je handen op, weet je wat ik zeg? Ik begin deze shit als volgt, deze keer H naar de A naar de I naar de T naar de I Live or die, it’s nothin’ but a dark side Fugees on the mic, yeah, yeah Yo’, refugees on the mic, oh yeah, oh yeah H naar de A naar de I naar de T naar de I Live or die, it’s nothin’ but a dark side Fugees on the mic, yeah, yeah Yo’, refugees on the mic, oh yeah, oh yeah If you wanna snap, SNAP, if you wanna crack, CRACK If you wanna shoot, give me a second so I can lay flat Cause this, some the cemetary’s, the reality Where the tough guys get buried in their property Sampson, de toon zal je doen hangen. Ik had een vriend, ze vermoordden zijn vader en zijn drie jaar oude zoon. Ik hoorde hem de essentie van de misdaad vervloeken. Maar moord heeft geen tijd. Het land heeft geen wet, het is of rijk of arm. Ik ben de achterdeur uit, ik heb niets om voor te vechten Ik zeil op een boot als een geit, ik schraap mijn keel. When I got to Brooklyn, I was broke, so I selled coke I look in through microscope, for my country and the hurt My eyes bleed, I see Aaron Steed, the Haitian Pope Figure of Dundee, de riginal Malcom X Swing like the ki’s, so should I put on David Tomerfest Though I’m humberlicious strugglin’ to jump Let me blow her upper her bubble in your face, that’cha ego Aiyyo, freeze funk, you got to stay stable Kijk uit voor de duivel, hij komt achter je aan na de opwekking Wanneer zal hij komen, wat zal hij doen, wat zal hij zeggen? Dat is allemaal een mysterie, maar zorg voor een handgranaat Zodat je de klootzak kan wegblazen Piep, piep, ik moet een verkoop doen zodat ik kan eten Dus Praswell, pak de microfoon en wees compleet Huh, lovin’ the wreck in effect, will be all in checkmate Nog een stijl voor Praswell om te vertalen Voor degenen die niet kunnen relateren aan blijf neer mijn, geen man wachten No mistake, when I tell you, your prophet is a fake Je zei een contract op een Haïtiaan, driehonderd g’s Jullie scherpschutters zijn waardeloos, wij zijn te hoog gegrepen hoodies Dus laat je gezicht zien als je afvalt, ik weet wie er rookt Hoe groter je de jouwe probeert te maken, maakt me Mr. Nobody Take high with’cha just right, it’ll be like Michael get ordered, a viper you know Ja, een adder, want je kunt een leven verliezen aan de kant van Wat moest ik in de lijn van het blaffen van de zonnige kant Je probeerde me bang te maken maar ik zal niet bewegen De bullebak van het blok wordt het uur van de Glock So cuckooThe sounds I run are rollin’ with the bodyguard Maar vergeet niet de dag dat het zonnig is maar het zal mistig zijn En in de begrafenis, zal je een nieuw deuntje zingen Moge je ziel rusten op de maan, Jack in wood spoon In Channel Seven, zei je Dood voor Snijden Je doodde er zo veel dat je geweten eindigde, whattup? WAT Aiyyo zwarte mannen, jullie sterven met een dozijn neven Dus alles wat ik doe is weglopen yo’ Prince alsof er niets is gebeurd Je noemt me een punk, ik moet weg omdat alles wat je deed was buigen Maar kom niet dichterbij want de jongen moet nog steeds zijn reputatie behouden Zie je, ik sta bekend om de groep zoals het juweel het juweel was Zoals de follow de boo kreeg, zoals de miller de boo kreeg Let the fool cop the man jewel, suck up, up the ?cool-lew? Oh waarom heb je de ha ha lew lew? I got the rap loose, so sci bi dee bob bob, you don’t stop You do the rap rap, from hip hop to be bop, from be bop To beep beep, the Haitian kid, beeper’s goin’ off beep beep I gotta make a sale so I can eat, beep, beep Het Haïtiaanse kind, pieper gaat af, je weet dat ik geen tijd heb om te slapen, dus piep piep H naar de A naar de I naar de T naar de I Live or die, it’s nothin’ but a dark side Fugees on the mic, YEAH Yo’, refugees on the mic, oh yeah, oh yeah Man, ik ging laatst naar de politie om voor mijn onschuld te pleiten They brought me in another charges of a legal residents En L, E, N, op een vreemd land Kijk me terug gaan naar mijn land en dan zal er een ding zijn Gorilla’s in de mist, waar alles, en het licht een priester wordt Ze zetten hun wacht op, ze pompten hun vuisten op Nu ben ik nummer één op hun verdomde hitlijst Ik ga naar de eerste graad van doodslag Kleingeld maken van emcee’s maken ze van kwartjes Dat is hun waarde, dat is wat ze waard zijn Want de eersten zullen de laatsten zijn en de laatsten zullen de eersten zijn, ja Wat we leerden was om te branden, nu omdat jij kwam With that machette, it’s your turn Het is niet grappig, maar twintig per maand is wat je verdient baby We gaan naar de Yankee, geef de microfoon door aan de Yankee. Nou, ik ben zo cool als de microfoon die ik check, uit mijn tempel komt With a message, to deliver, but the back is very simple I’m the girl, Yankee, rollin’ with’ the kids from Haiti Coolin’ as a mighty grab who gets the last laugh hahaha You bite size with my Haitian from they stinks as my, Yankee Wonderin ‘wie was de eerste te trekken over meisje zodra het kwam uit zoon Mijn geschiedenis, een hypocriet, dus wat gaan we doen? The dope is dope is only get the man since that is true So hip hip with my lip as I rip with a felt tip With a righteous situation, interpretation, a graduation Je ventilatie, en onderwijs, segregatie, emancipatie Een hoofdlettergebruik, het is agratie, geen scheiding, ya adem de Haïtianen H to the A to the I to the T to the I