Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fulks robbie Songtekst: mad at a girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fulks robbie - mad at a girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mad at a girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fulks robbie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fulks robbie en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mad at a girl .

Origineel

Well the downtown whores are calling my name, but I'm just walking blind Yeah the weak and the poor struggle to claim my uncaring mind These woes of mortal men, these worthless things of the world Well I don't care and I won't pretend 'cause tonight I'm mad at a girl Every stranger's face seems like it holds more than it reveals Every street I pace sparkles with gold, but that's not how it feels I stand on the river's rim, but I'm not searching for pearls Just finding a hole as deep as I'm in, 'cause tonight I'm mad at a girl No, I don't need a close friend's ear, that gut spilling stuff is for squares And I never go around mirrors, I don't wanna see someone that cares I've gone miles dodging the blame, torn these soles apart I've raked my nails over the name that I wear on my heart And I've swallowed pride enough to make my stomach curl Yeah tomorrow I'll be begging for love, but tonight I'm mad at a girl

 

Vertaling

Nou, de hoeren in de stad roepen mijn naam, maar ik loop gewoon blind Ja, de zwakken en de armen vechten om mijn onverschillige geest Deze ellende van sterfelijke mensen, deze waardeloze dingen van de wereld Nou kan het me niet schelen en ik zal niet doen alsof, want vanavond ben ik boos op een meisje Het gezicht van iedere vreemdeling lijkt meer te bevatten dan het onthult Elke straat die ik bewandel glinstert van goud, maar zo voelt het niet Ik sta op de rand van de rivier, maar ik zoek niet naar parels Ik zoek alleen een gat zo diep als ik erin zit, want vanavond ben ik boos op een meisje Nee, ik heb het oor van een goede vriend niet nodig, dat darmspul is voor kwadraten En ik ga nooit om spiegels heen, ik wil niet iemand zien die om me geeft Ik heb mijlenver de schuld ontweken, deze zolen verscheurd Ik heb mijn nagels over de naam gehaald die ik op mijn hart draag And I've swallowed pride enough to make my stomach curl Ja, morgen smeek ik om liefde, maar vanavond ben ik boos op een meisje