Origineel
Smell the bodies burning
As the ash it fills your lungs
You know there’s nothing we’re learning
That the history books haven’t begun
You say “It’s human nature”
Well I say “It’s no part of mine”
You say you fight for the future
I say you’ve just begun the decline
Shame on you for trusting the weaker one
You’re feeling small so go pick up a gun
Shame on you for trusting the weaker one
You’re god is small, he’s nothing
Shame on you for trusting the stronger one
You’re feeling small so go pick up a gun
Shame on you for trusting the stronger one
Your god is tall, he’s something
Put me in my place
When all the bodies lie burning, what will be left of you?
When one god slays/saves another, who’s decision was it?
Who’s decision was it?
You’ll need a story to tell your children
Vertaling
Ruik de lichamen branden
Als de as je longen vult
Je weet dat er niets is dat we leren
Waar de geschiedenisboeken nog niet mee begonnen zijn.
Jij zegt: “Het is de menselijke natuur”
Nou, ik zeg: “Het is geen deel van mij”
Jij zegt dat je vecht voor de toekomst
Ik zeg dat je net aan de neergang bent begonnen
Schaam je dat je de zwakkere vertrouwt
Je voelt je klein dus pak een geweer
Schaam je dat je de zwakkere vertrouwt
Je god is klein, hij is niets
Schaam je omdat je de sterkere vertrouwt
Je voelt je klein dus pak een geweer
Schaam je omdat je de sterkere vertrouwt
Jouw god is groot, hij is iets
Zet me op mijn plaats
Als alle lichamen verbranden, wat blijft er dan van jou over?
Als de ene god de andere doodt/redde, wiens beslissing was het dan?
Wiens beslissing was het?
Je hebt een verhaal nodig om aan je kinderen te vertellen.