Origineel
Stitch up that old coat
And the tear’s repaired
But how do you mend a hole in a glow
I don’t know
Heal a broken bone
And the structure returns
But how do you mend an aura
Who knows
Fifty-five trombones
Six thousand trumpets
Ninety-seven saxophones
Never blown
Fish jumps up and twists
Winks one quick time then
Twists again and starts to fall
I wouldn’t mind
Borrowing the sunshine
I’d bottle up
The rays and I’d make ‘em mine
And over time
Maybe I’d be bright again
And maybe then
I could help a blurry friend
My imagination is a long drive
My imagination is a pain sometimes
My imagination is a strange rhyme
It’s the only thing that’s mine
Vertaling
Naai die oude jas dicht
En de scheur is gerepareerd
Maar hoe repareer je een gat in een gloed
Ik weet het niet
Genees een gebroken bot
En de structuur komt terug
Maar hoe genees je een aura
Wie weet
Vijfenvijftig trombones
Zesduizend trompetten
Zevenennegentig saxofoons
Nooit geblazen
De vis springt op en draait
Knipoogt een keer snel en dan
draait weer en begint te vallen
Ik zou het niet erg vinden
de zonneschijn te lenen
I’d bottle up
De stralen en ik zou ze de mijne maken
En na verloop van tijd
Misschien zou ik weer helder zijn
En misschien dan
zou ik een wazige vriend kunnen helpen
Mijn verbeelding is een lange rit
Mijn verbeelding is soms een pijn
Mijn verbeelding is een vreemd rijmpje
Het is het enige dat van mij is