Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: furtherial Songtekst: the further

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: furtherial - the further ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the further? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van furtherial! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van furtherial en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the further .

Origineel

Waken in the arms of an angel, relieving the pain That brought to us by vexing roads of fate Struggled all through the life Departed in anguish Now, shining in the dark Behold! The martyrs come Glorious souls of an inglorious world Behold! Their march has begun Descanting in joy, their song's unfurled Embracing the final relief Forced to leave, were tried to be erased The ashes scattered by the wind Unbreakable, indelible traces The history they left behind Behold! The wings have come by Telling a tale to the fading lights Behold as the wind is singing its lullaby And taking away their spirits to the high Welcoming bitter demise Forced to leave, were tried to be erased The ashes scattered by the wind Unbreakable, indelible traces The history they left behind We're sailing our ships to further To regain our lives in further Welcoming bitter demise Minds of future, the real afterlife. Your undying soul, the trace you leave behind. The ignorant, the fearful, in oblivion they'll rot. The tide will wash the tyrant, the flow will prove you right "History is full of people who out of fear, ignorance or lust for power; have destroyed treasures of immeasurable value which truly belong to all of us. We must not let it happen again." Carl Sagan

 

Vertaling

Ontwaken in de armen van een engel, de pijn verlossend Die ons bracht door kwellende wegen van het lot Door het hele leven heen geworsteld Vertrokken in angst Nu, schijnend in het donker Aanschouw! De martelaren komen Glorieuze zielen van een roemloze wereld. Aanschouw! Hun mars is begonnen. Hun lied is ontplooid in vreugde. De laatste opluchting omarmend Gedwongen om te vertrekken, werden geprobeerd om te worden uitgewist De as verstrooid door de wind Onbreekbare, onuitwisbare sporen De geschiedenis die zij achterlieten Aanschouw! De vleugels zijn voorbij gekomen Een verhaal vertellend aan de vervagende lichten Zie hoe de wind zijn slaapliedje zingt En hun geesten meeneemt naar de hoge Verwelkomend de bittere ondergang Gedwongen om te vertrekken, werden geprobeerd om te worden uitgewist De as verstrooid door de wind Onbreekbare, onuitwisbare sporen De geschiedenis die zij achterlieten We varen onze schepen naar verder Om ons leven te herwinnen in verder Bittere ondergang verwelkomend Gedachten aan toekomst, het echte hiernamaals. Je onsterfelijke ziel, het spoor dat je achterlaat. De onwetenden, de angstigen, in de vergetelheid zullen ze rotten. Het tij zal de tiran wassen, de stroom zal je gelijk bewijzen "De geschiedenis is vol van mensen die uit angst, onwetendheid of machtswellust schatten van onmetelijke waarde hebben vernietigd, die werkelijk aan ons allen toebehoren. We mogen het niet weer laten gebeuren." Carl Sagan