Origineel
It’s so quiet in my room
Here I sit fully in bloom
You were the liquid of my life
Without you I won’t survive
Oh, how I hope you’ll hear my call
‘Cause I feel waterless and small
You were my gardener, were my car
Without you I won’te far
How can I grow without the sun
When all the warming rays are gone
Don’t recognize our love at all
And I feel waterless and small
I feel so waterless and small
Waterless and small
I feel so waterless and small
Vertaling
Het is zo stil in mijn kamer
Hier zit ik vol in bloei
Jij was de vloeistof van mijn leven
Zonder jou overleef ik het niet
Oh, wat hoop ik dat je mijn telefoontje zult horen
Omdat ik me waterloos en klein voel
Jij was mijn tuinman, was mijn auto
Zonder jou ben ik niet ver gekomen
Hoe kan ik groeien zonder de zon
Als alle verwarmende stralen verdwenen zijn
Herken onze liefde helemaal niet
En ik voel me waterloos en klein
Ik voel me zo waterloos en klein
Waterloos en klein
Ik voel me zo waterloos en klein