Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: future islands Songtekst: vireo s eye

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: future islands - vireo s eye ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van vireo s eye? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van future islands! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van future islands en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals vireo s eye .

Origineel

A loose, and hazy time When you were not my Clementine And I was not your diamond's eye Bereft, as daisies lie For our love was not lost in style You were strong, I was a child We, we're not kings here, We're not kings here We're just strangers And Love, has died in song Carried down by ancient tongues Ferried around the water's thrum And winds, along a line Along a whirl, a lonely girl To be, to see, to sweat, and bleed To fall on your sword-on your sword On your word We, we're not kings here, We're not kings here We're just strangers Be still, by my side For you are not my Clementine And I am not your diamond's eye To Sleep! By right of you, I can't endure In the light of things, I can't ignore In spite of all the rose's thorns, and hopeless works We, we're not kings here, We're not kings here We're just strangers We, we're not kings here, We're not the kings here We're just strangers We, we're not kings here, We're not kings here We're just strangers We, we're not kings here, We're not the kings here We're just strangers And angels

 

Vertaling

Een losse, en wazige tijd Toen jij mijn Clementine niet was En ik niet je diamanten oog was Berooid, zoals madeliefjes liggen Want onze liefde was niet verloren in stijl Jij was sterk, ik was een kind Wij, wij zijn geen koningen hier, We zijn hier geen koningen We zijn gewoon vreemden En liefde, is gestorven in zang Gedragen door oude tongen Gedragen op het ritme van het water En winden, langs een lijn Langs een werveling, een eenzaam meisje Om te zijn, te zien, te zweten, en te bloeden Om op je zwaard te vallen, op je zwaard Op uw woord. Wij, wij zijn geen koningen hier, We zijn hier geen koningen We zijn slechts vreemden Wees stil, aan mijn zijde Want jij bent niet mijn Clementine En ik ben niet je diamanten oog Om te slapen! Door jou, kan ik het niet verdragen In het licht van de dingen, kan ik niet negeren Ondanks alle doornen van de roos, en hopeloos werk Wij, wij zijn hier geen koningen, We zijn hier geen koningen We zijn gewoon vreemden Wij, wij zijn geen koningen hier, Wij zijn niet de koningen hier Wij zijn maar vreemden Wij, wij zijn geen koningen hier, Wij zijn geen koningen hier Wij zijn maar vreemden Wij, wij zijn geen koningen hier, Wij zijn niet de koningen hier Wij zijn maar vreemden En engelen