Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: go-radio Songtekst: house-of-hallways

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: g ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van house-of-hallways? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van go-radio! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van go-radio en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals house-of-hallways .

Origineel

And as it gets dark in this house of hallways And no corridor leads to the stairs With still wet black paint on all the windows We got no clocks 'cause time don't care here So tell me your name young noble stranger And tell me just what we're doing here Have you painted walls with all the answers Have you hidden doors with all our fears What he said is the soul's rock hard but the heart's trapped underneath And the weight of it all gets enough just to crush the best out of you and me But I swear that there's someone who cares here enough to set us free And if the world don't turn just enough to bring her honest Then I guess we're better off forgotten The walls stay too thin in this house of hallways They let through the echoes and the stares And they'll bleed bright red with scribbled riddles Scratched out of their panels by angered air 'Cause God knows I've made all my own choices And if I drown alone it's 'cause I choose To spend my time drinking in the stairwells When we've both got way too much to prove 'Cause the soul's rock hard but the heart's trapped underneath And the weight of it all gets enough just to crush the best out of you and me But I swear that there's someone who cares here enough to set us free And if the world don't turn just enough to bring her honest Then I guess we're better off forgotten

 

Vertaling

En als het donker wordt in dit huis met gangen En geen gang leidt naar de trap Met nog natte zwarte verf op alle ramen We hebben geen klokken omdat het de tijd hier niet kan schelen Dus vertel me je naam jonge nobele vreemdeling En vertel me wat we hier doen Heb je muren geschilderd met alle antwoorden Heb je deuren verborgen met al onze angsten Wat hij zei is de keiharde ziel, maar het hart zit eronder vast En het gewicht van dit alles krijgt genoeg om het beste uit jou en mij te halen Maar ik zweer dat er iemand is die hier genoeg om geeft om ons vrij te laten En als de wereld niet net genoeg draait om haar eerlijk te maken Dan denk ik dat we beter vergeten zijn De muren blijven te dun in dit gangenhuis Ze laten de echo's en de blikken door En ze zullen knalrood bloeden met gekrabbelde raadsels Door woedende lucht uit hun panelen gekrast Omdat God weet dat ik al mijn eigen keuzes heb gemaakt En als ik alleen verdrink, is dat omdat ik kies Om mijn tijd door te brengen met drinken in de trappenhuizen Als we allebei veel te veel hebben om te bewijzen Omdat de ziel keihard is, maar het hart zit eronder vast En het gewicht van dit alles krijgt genoeg om het beste uit jou en mij te halen Maar ik zweer dat er iemand is die hier genoeg om geeft om ons vrij te laten En als de wereld niet net genoeg draait om haar eerlijk te maken Dan denk ik dat we beter vergeten zijn